“Đức Chúa Trời là Đấng gìn giữ bạn; Đức Chúa Trời là bóng che bên tay phải bạn” (Thi Thiên 121:5).

Một trong những dấu hiệu lớn nhất cho thấy chúng ta thực sự đang hòa hợp với thời điểm và sự vận hành của Đức Chúa Trời là sự hiện diện liên tục của sự bình tĩnh và bình an trong lòng. Hoàn cảnh có thể thay đổi, thử thách có thể xuất hiện, nhưng người nhận biết sự hiện diện của Đức Chúa Trời trong từng khoảnh khắc sẽ luôn vững vàng. Nếu Đức Chúa Trời đến với ánh sáng mặt trời, chúng ta cảm nhận được niềm vui và sự nhẹ nhõm. Nếu Ngài đến giữa cơn bão, chúng ta nhớ rằng Ngài là Chúa trên mọi sự.

Khi chúng ta đặt mình trước sự hiện diện của Đấng Tối Cao, linh hồn sẽ tìm được điều mình khao khát nhất: một nơi an toàn, yên tĩnh và tràn đầy sự sống. Nhưng sự hiện diện ấy không thể đạt được một cách tùy tiện. Có một con đường, và con đường đó đã được bày tỏ trong Kinh Thánh. Cách duy nhất để thật sự đến gần Đức Chúa Trời là vâng phục Luật pháp thánh của Ngài. Đó là con đường mà chính Ngài đã thiết lập. Và khi chúng ta chọn bước đi trên con đường ấy, các cổng trời sẽ mở ra, và chúng ta được tiếp cận Ngai ân điển và thương xót.

Chính trước Ngai ấy, chúng ta tìm được mọi điều mình hằng tìm kiếm: sự an ủi cho nỗi đau, bình an cho linh hồn, sự giải cứu khỏi mọi ràng buộc và sự cứu rỗi đời đời. Ở đó, Cha đang chờ đợi chúng ta với tình yêu thương. Và bên cạnh Ngài là Con, Đấng Cứu Chuộc chúng ta, Đấng dẫn dắt chúng ta đến nơi thánh khi chúng ta quyết định vâng phục. Không có con đường nào khác. Sự bình an và an toàn thật chỉ đến từ quyết định sống trung tín với ý muốn của Đức Chúa Trời. – Được phỏng dịch từ Thomas C. Upham. Hẹn gặp lại ngày mai, nếu Đức Chúa Trời cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Kính lạy Đức Chúa Trời, con cảm tạ Ngài vì Ngài là sự bình an không đổi của con, ngay cả khi mọi thứ xung quanh dường như bất ổn. Khi con nhận biết sự hiện diện của Ngài trong từng khoảnh khắc, lòng con tìm được sự yên nghỉ. Cảm ơn Ngài đã dạy con rằng sự bình tĩnh thật không đến từ việc không có vấn đề, mà từ sự chắc chắn rằng Ngài là Chúa trên mọi sự – kể cả trên từng thử thách mà con đối diện.

Lạy Cha, hôm nay con cầu xin Ngài giúp con sống trung tín với con đường mà Ngài đã bày tỏ trong Kinh Thánh. Con biết chỉ qua sự vâng phục Luật pháp thánh của Ngài, con mới thật sự đến gần sự hiện diện của Ngài. Xin mở mắt con để hiểu sâu sắc lẽ thật này và thêm sức cho lòng con để bước đi vững vàng trên con đường ấy. Nguyện con không tìm lối tắt, cũng không cố gắng đến gần Ngài bằng những phương pháp của loài người, nhưng chọn theo Ngài như Ngài đã định – với lòng kính sợ, phó thác và trung tín.

Ôi, Đức Chúa Trời Chí Thánh, con thờ phượng và ngợi khen Ngài vì bởi lòng thương xót của Ngài, Ngài đã mở ra con đường dẫn con đến Ngai yêu thương của Ngài. Con yêu dấu của Ngài là Vua và Đấng Cứu Chuộc đời đời của con. Luật pháp quyền năng của Ngài như một chiếc cầu ánh sáng nối linh hồn mệt mỏi với thiên đàng vinh hiển. Các điều răn của Ngài như dòng sông bình an chảy trong con, nuôi dưỡng đức tin và nâng đỡ tâm linh con. Con cầu nguyện nhân danh quý báu của Chúa Giê-xu, a-men.

“Nhưng nếu chúng ta trông đợi điều mình chưa thấy, thì chúng ta kiên nhẫn chờ đợi điều đó” (Rô-ma 8:25).

Cha Thiên Thượng của chúng ta mong muốn điều vĩ đại cho mỗi người trong chúng ta: một linh hồn xinh đẹp, hoàn thiện và đầy vinh quang, mà một ngày kia sẽ cư ngụ trong một thân thể thuộc linh đời đời. Nếu chúng ta chỉ có thể thoáng nhìn thấy thực tại tương lai ấy, chúng ta sẽ nhìn nhận khác đi về những thử thách và quá trình mà mình đang trải qua hiện nay. Điều ngày hôm nay có vẻ như là nỗ lực, kỷ luật và sự từ bỏ, thực ra là sự chăm sóc yêu thương của một Người Cha đang chuẩn bị cho chúng ta điều vượt xa trí tưởng tượng của chúng ta. Ngài có một lý tưởng dành cho chúng ta – và điều đó còn cao hơn nhiều so với những ước mơ mà chúng ta tự tạo ra cho mình.

Chúng ta biết rằng Đức Chúa Trời không vội vàng. Biến đổi một con người yếu đuối và hay chết thành một người con bất tử và vinh hiển là một công việc sâu sắc – và cần thời gian. Nhưng có một điều có thể làm cho con đường ấy trở nên nhẹ nhàng hơn: lắng nghe và làm theo những chỉ dẫn mà Đấng Tạo Hóa đã ban cho chúng ta. Ngài đã phán rõ ràng qua các tiên tri và qua Con Ngài, và đã ghi lại sự chỉ dẫn an toàn trong Kinh Thánh. Bỏ qua điều này chẳng khác nào từ chối chiếc la bàn giữa một chuyến hành trình dài.

Khi chúng ta quyết tâm vững vàng bước đi theo Luật pháp quyền năng của Đức Chúa Trời một cách trung tín, một điều kỳ diệu sẽ xảy ra: thiên đàng bắt đầu chuyển động vì chúng ta. Chúng ta cảm nhận Đức Chúa Trời gần gũi hơn, bàn tay Ngài dẫn dắt và ban phước cho chúng ta. Chúng ta bắt đầu học hỏi từ Ngài một cách rõ ràng hơn, và những tia sáng đầu tiên của ánh sáng đời đời chiếu rọi trên con đường của chúng ta. Đó là dấu hiệu cho thấy chúng ta đang đi đúng hướng – và vinh quang đang chờ đợi chúng ta đã bắt đầu tỏa sáng. -Chuyển thể từ Annie Keary. Hẹn gặp lại ngày mai, nếu Chúa cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Kính lạy Đức Chúa Trời, con cảm tạ Ngài vì đã mơ ước điều vĩ đại cho con. Dù chưa nhìn thấy toàn bộ thực tại ấy, con chọn tin cậy nơi Ngài. Xin giúp con nhìn nhận những thử thách hiện tại như một phần của sự chăm sóc yêu thương của Ngài, đang uốn nắn tính cách con trở nên điều vượt xa mọi ước mơ trần thế của con. Cảm ơn Ngài vì không bỏ rơi con và vẫn tiếp tục hành động, ngay cả khi con chưa hiểu hết mọi điều.

Cha ơi, hôm nay con cầu xin Ngài ban cho con sự kiên nhẫn để chấp nhận thời điểm của Ngài và sự khiêm nhường để làm theo những chỉ dẫn mà Ngài đã để lại qua các tiên tri và Con yêu dấu của Ngài. Con không muốn từ chối sự chỉ dẫn của Ngài, cũng không muốn sống một cuộc đời vô nghĩa. Xin dạy con biết trân trọng từng lời dạy trong Luật pháp quyền năng của Ngài, vì con biết đó là chiếc la bàn an toàn dẫn con đến sự sống đời đời. Xin cho con không xao lãng bởi những kế hoạch riêng, nhưng luôn lắng nghe tiếng Ngài, vững vàng trong đức tin và kiên trì trong sự vâng phục.

Ôi, Đức Chúa Trời Chí Thánh, con tôn thờ và ngợi khen Ngài vì đã chọn kiên nhẫn làm việc trong con, như người thợ gốm nắn tạo tác phẩm của mình với tình yêu và sự hoàn hảo. Con yêu dấu của Ngài là Hoàng Tử và Đấng Cứu Rỗi đời đời của con. Luật pháp quyền năng của Ngài như chiếc thang ánh sáng, nâng con lên từng ngày hướng về vinh quang đời đời. Các điều răn của Ngài như ngọn lửa thanh tẩy, thiêu đốt những gì vô nghĩa và bày tỏ vẻ đẹp của linh hồn biết vâng lời Ngài. Con cầu nguyện trong danh quý báu của Chúa Giê-xu, a-men.

“Chủ nhân đáp: Tốt lắm, ngươi là đầy tớ tốt lành và trung tín… hãy vào hưởng niềm vui của chủ ngươi” (Ma-thi-ơ 25:23).

Hãy tưởng tượng cuộc sống sẽ ra sao nếu chúng ta yêu Đức Chúa Trời một cách trọn vẹn – dâng lên Ngài từng ý nghĩ, từng hành động, từng ước muốn trong lòng. Sự dâng hiến như vậy sẽ dẫn chúng ta đến một niềm hạnh phúc thật sự, sâu sắc, không phụ thuộc vào hoàn cảnh. Và điều tuyệt vời nhất: niềm vui ấy không dừng lại, mà còn lớn lên theo từng bước vâng phục và dâng hiến.

Mỗi sự hy sinh vì tình yêu đối với Chúa đều mở ra những cánh cửa thuộc linh từng bị đóng kín. Khi chúng ta chọn từ bỏ điều gì đó cho bản thân để làm đẹp lòng Đức Chúa Trời, chúng ta tiến gần hơn một bước đến thiên đàng. Cứ như thể mỗi sự từ bỏ chân thành lại đưa linh hồn ta gần hơn với thiên đàng vĩnh cửu. Nhưng thật tiếc, nhiều người vẫn còn do dự vâng phục Luật pháp quyền năng của Đức Chúa Trời vì không nhìn thấy được lợi ích. Có những phước lành đã được bày tỏ ngay trên đất này, nhưng món quà lớn nhất là nhận được sự tha thứ tội lỗi qua Chúa Giê-xu và được hưởng sự sống đời đời.

Hãy dừng lại và suy nghĩ: điều gì trên thế gian này có thể so sánh với sự vui mừng vĩnh cửu trong sự hiện diện của Đức Chúa Trời? Những thú vui tạm bợ của thế gian thật nhỏ bé, yếu đuối và chóng qua. Chúng hứa hẹn rất nhiều, nhưng lại cho rất ít. Còn Chúa thì luôn giữ trọn mọi lời hứa và ban cho một niềm hạnh phúc không bao giờ phai nhạt theo thời gian. Vì vậy, thật xứng đáng để từ bỏ điều tạm thời cho điều vĩnh cửu. Vâng phục Đức Chúa Trời là con đường duy nhất dẫn chúng ta đến sự thỏa lòng thật sự. – Trích lược từ Frances Cobbe. Hẹn gặp lại ngày mai, nếu Chúa cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Kính lạy Đức Chúa Trời, con cảm tạ Ngài vì đã gọi con sống một tình yêu không giữ lại điều gì, một tình yêu dâng lên Ngài từng ý nghĩ, từng lựa chọn và từng ước muốn. Thật là đặc ân khi được yêu Ngài thật lòng – không chỉ bằng lời nói suông, mà bằng cả một đời sống đầu phục ý muốn của Ngài. Càng vâng phục Ngài, con càng yêu Ngài, càng hiểu biết Ngài và càng được biến đổi bởi tình yêu chữa lành và thêm sức này.

Cha ơi, hôm nay con cầu xin Ngài giúp con từ bỏ mọi điều ngăn cách con với Ngài. Xin chỉ cho con những lĩnh vực trong đời sống mà con còn kháng cự Luật pháp của Ngài, và ban cho con dũng khí để vâng phục cách chân thành. Con biết phần thưởng của sự vâng phục là vô giá – có những điều con đã cảm nhận được ở đây, nhưng lớn nhất vẫn là sự tha thứ nhận được qua Chúa Giê-xu và lời hứa về sự sống đời đời bên Ngài.

Ôi Đức Chúa Trời Chí Thánh, con tôn thờ và ngợi khen Ngài vì chỉ mình Ngài ban cho niềm vui không phai nhạt và sự bình an không thể lay chuyển. Con yêu dấu của Ngài là Vua và Đấng Cứu Chuộc đời đời của con. Luật pháp quyền năng của Ngài như con đường sáng dẫn linh hồn mệt mỏi đến ngai ân điển. Các điều răn của Ngài như hạt giống sự sống gieo vào lòng, sinh ra trái vĩnh cửu của bình an, trung tín và hy vọng. Con cầu nguyện trong danh quý báu của Chúa Giê-xu, A-men.

“Để chúng ta có một đời sống bình an và thanh thản” (1 Ti-mô-thê 2:2).

Mỗi buổi sáng, hãy chọn bắt đầu ngày mới với quyết định giữ gìn sự bình an trong lòng. Hãy chuẩn bị tâm trí bằng sự bình tĩnh và linh hồn bằng sự tin cậy nơi Đức Chúa Trời. Suốt cả ngày, khi những tình huống cố gắng lấy đi sự bình an ấy, hãy quay lại với mục đích mà bạn đã đặt ra. Nếu bạn vấp ngã, đừng tuyệt vọng. Thay vào đó, hãy nhận biết điều đã xảy ra, khiêm nhường ngọt ngào trước mặt Chúa và bình tĩnh tìm lại sự ổn định bên trong. Hãy tự nhủ: “Không sao, mình đã sai, nhưng mình sẽ đứng dậy và cảnh giác hơn từ bây giờ.”

Ai bước đi trong sự vâng phục Luật pháp quyền năng của Đức Chúa Trời cũng không tránh khỏi những sai sót. Ngay cả những người nam và nữ vĩ đại trong Kinh Thánh cũng từng vấp ngã. Nhưng có một điểm khác biệt quan trọng: người công chính sẽ đứng dậy. Họ biết rằng huyết của Chiên Con là đủ để rửa sạch và ban sức mạnh cho họ. Họ tiếp tục bước đi, học hỏi từ những sai lầm và tin cậy vào lòng thương xót của Đức Chúa Trời. Chính tinh thần khiêm nhường và kiên định ấy giữ họ vững vàng trên con đường cứu rỗi và thông công với Đức Chúa Trời.

Ngược lại, đối với người biết Luật pháp của Đức Chúa Trời mà cố tình phớt lờ, tình trạng lại hoàn toàn khác. Sự lựa chọn đó đóng cửa và ngăn trở hành động của Chúa. Vì vậy, điều thiết yếu là phải giữ cho tấm lòng hòa hợp với ý muốn của Đức Chúa Trời và chú ý đến Luật pháp của Ngài. Chỉ như vậy chúng ta mới thực sự bước vào Vương quốc, trải nghiệm sự bình an thật, sự giải phóng biến đổi và sự tha thứ phục hồi. Mọi điều đều bắt đầu từ quyết định vâng phục – và Đức Chúa Trời sẽ tôn trọng người chọn bước đi trên con đường ấy. -Chuyển thể từ F. de Sales. Hẹn gặp lại ngày mai, nếu Chúa cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Kính lạy Đức Chúa Trời, con cảm tạ Ngài vì đã ban cho con thêm một ngày nữa và nhắc nhở con rằng sự bình an bắt đầu từ một lựa chọn. Sáng nay, con quyết định chuẩn bị tâm trí bằng sự bình tĩnh và tấm lòng bằng sự tin cậy nơi Ngài. Khi con vấp ngã, xin giúp con đừng tuyệt vọng, nhưng biết khiêm nhường trước mặt Ngài với sự dịu dàng, nhận ra lỗi lầm của mình và tìm lại sự cân bằng trong sự hiện diện của Ngài.

Lạy Cha, hôm nay con cầu xin Ngài ban cho con một tấm lòng tỉnh thức, nhạy bén với tiếng phán của Ngài và sẵn sàng vâng phục Luật pháp của Ngài. Con biết rằng ngay cả người công chính cũng có thể sai phạm, nhưng điều làm họ khác biệt là họ đứng dậy với sự khiêm nhường và học hỏi từ những vấp ngã. Xin cho đó cũng là tinh thần của con – khiêm nhường, kiên trì và hoàn toàn phụ thuộc vào sự tha thứ cùng lòng thương xót của Ngài.

Ôi, Đức Chúa Trời Chí Thánh, con tôn thờ và ngợi khen Ngài vì Ngài không giấu con đường sự sống khỏi con, nhưng bày tỏ nó bằng tình yêu qua Luật pháp thánh của Ngài. Con của Ngài là Hoàng Tử và Đấng Cứu Rỗi đời đời của con. Luật pháp quyền năng của Ngài như nền móng vững chắc nâng đỡ ngày của con, ngay cả khi mọi thứ xung quanh lung lay. Các điều răn của Ngài như ngọn hải đăng không đổi, dẫn dắt bước chân con đến sự bình an giải phóng và sự tha thứ biến đổi. Con cầu nguyện nhân danh quý báu của Chúa Giê-xu, a-men.

“Xin lắng nghe con, Chúa ơi, vì lòng thương xót của Ngài thật lớn; xin đoái nhìn con theo lòng nhân từ vô cùng của Ngài” (Thi Thiên 69:16).

Ôi, giá như bạn có thể thực sự cảm nhận điều này bằng cả tấm lòng: Chúa nhìn thấy từng nỗi đau của bạn bằng đôi mắt đầy trắc ẩn. Ngài không chỉ ở bên bạn trong những lúc khó khăn, mà còn quyền năng để biến cả nỗi đau thành phước lành. Vì vậy, đừng buông mình theo nỗi buồn. Đừng nuôi dưỡng sự bất mãn. Thay vì chỉ chăm chăm vào khó khăn, hãy ngước mắt lên và nhìn về phía Ngài.

Ngài kiên nhẫn. Ngài chờ đợi bạn. Ngài chờ khoảnh khắc bạn cuối cùng sẽ ngừng chạy theo những ước mơ riêng, ý muốn riêng của mình, và quyết định tin cậy vào kế hoạch hoàn hảo mà Ngài dành cho bạn. Bởi vì sự thật là, khi ta chỉ làm theo điều mình cho là đúng, ta vẫn mãi thất vọng. Nhưng khi ta đầu phục ý muốn của Đức Chúa Trời và bắt đầu vâng phục Luật pháp quyền năng của Ngài, một điều siêu nhiên sẽ xảy ra – thiên đàng mở ra và sự giúp đỡ của Ngài trở nên thường xuyên trong đời sống chúng ta.

Chính tại nơi vâng phục đó, các phước lành bắt đầu tuôn đổ như mưa. Sự bình an mà thế gian không thể ban cho sẽ ngự trị trong bạn. Và hơn thế nữa, bạn bắt đầu trải nghiệm một mối thông công thật sự với Cha – một sự giúp đỡ hằng ngày, liên tục, vững vàng. Vâng phục Đức Chúa Trời không phải là mất tự do; đó là tìm thấy sự tự do thật để sống có mục đích, được nâng đỡ bởi một tình yêu không bao giờ thất bại. -Chuyển thể từ Isaac Penington. Hẹn gặp lại ngày mai, nếu Chúa cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Kính lạy Đức Chúa Trời, con cảm tạ Ngài vì đã nhìn đến con bằng lòng thương xót, ngay cả khi con mệt mỏi và kiệt sức. Giữa những đau đớn, thử thách và giông tố mà con đối diện, Ngài không chỉ ở bên cạnh con – Ngài là nơi nương náu an toàn của con. Xin cho con không bao giờ quên điều ấy. Xin giúp con ngước mắt lên và hướng lòng về Ngài, thay vì chìm đắm trong buồn bã hay nản lòng.

Cha ơi, hôm nay con cầu xin Ngài giúp con ngừng chạy theo những ước muốn riêng và hoàn toàn tin cậy vào đường lối của Ngài. Con biết Ngài đã kiên nhẫn chờ đợi con đầu phục, ngừng cố chấp với điều mình nghĩ là đúng và bắt đầu sống theo kế hoạch hoàn hảo của Ngài. Xin ban cho con sức mạnh để vui lòng vâng phục Luật pháp của Ngài, dù điều đó có thể trái với ý muốn của con. Xin mở các tầng trời trên con, Chúa ơi, và cho con kinh nghiệm sự giúp đỡ liên tục chỉ đến khi con đặt mình vào trung tâm ý muốn của Ngài.

Ôi, Đức Chúa Trời Chí Thánh, con tôn thờ và ngợi khen Ngài vì trong Ngài con đã tìm thấy sự tự do thật – không phải tự do làm mọi điều mình muốn, mà là sống có mục đích và bình an, được nâng đỡ bởi tình yêu thành tín của Ngài. Con yêu dấu của Ngài là Vua và Đấng Cứu Rỗi đời đời của con. Luật pháp quyền năng của Ngài như mưa tưới mát vùng đất khô hạn trong tâm hồn con, khiến sự sống mới nảy mầm. Các điều răn của Ngài như rễ sâu giữ con vững vàng, ngay cả trong những ngày giông bão. Con cầu nguyện nhân danh quý báu của Chúa Giê-xu, a-men.

“Hãy tỉnh thức và cầu nguyện, để các con không sa vào sự cám dỗ; tâm linh thì sẵn sàng, nhưng xác thịt thì yếu đuối” (Ma-thi-ơ 26:41).

Khi bạn cầu nguyện một cách chân thành: “Xin đừng để chúng con sa vào sự cám dỗ”, bạn đang cam kết cá nhân tránh xa những điều mà bạn đã biết là nguy hiểm cho linh hồn mình. Thật vô ích khi xin Đức Chúa Trời giải cứu bạn nếu trong cuộc sống hằng ngày, bạn vẫn tự đưa mình vào những hoàn cảnh từng khiến bạn gục ngã. Cần phải hành động một cách khôn ngoan. Khi bạn kêu cầu: “Xin cứu chúng con khỏi điều ác”, điều thiết yếu là cũng phải dũng cảm chiến đấu với cái ác mà bạn đã nhận ra bên trong mình.

Bạn cảm thấy yếu đuối? Sợ sẽ lại vấp ngã? Vậy thì bí quyết rất đơn giản: hãy tránh xa sự cám dỗ. Đó chính là tỉnh thức. Việc cầu nguyện sẽ vô ích nếu bạn vẫn tiếp tục phơi bày bản thân, vẫn ở bên những người và trong môi trường nuôi dưỡng sự bất tuân. Nhiều người muốn chiến thắng mà không cần nỗ lực, nhưng con đường nên thánh đòi hỏi phải quyết định dứt khoát. Hãy tránh xa những gì kéo bạn rời khỏi ý muốn của Đức Chúa Trời. Hãy tránh xa mọi thứ và mọi người có thể khiến bạn đánh mất sự vâng lời các điều răn của Chúa.

Không có đời sống thánh khiết nếu không có sự vâng lời. Ai đã quyết định không tuân theo Luật pháp quyền năng của Đức Chúa Trời thì chắc chắn sẽ sa vào cám dỗ. Và theo thời gian, họ sẽ đánh mất sự bình an, bị giam cầm trong tội lỗi. Nhưng tin vui là vẫn còn thời gian để thay đổi. Sự tự do thật sự là nói “không” với tội lỗi và “có” với ý muốn của Đức Chúa Trời. Đó là con đường của sức mạnh, bình an và chiến thắng thật sự. -Được phỏng dịch từ J. H. Newman. Hẹn gặp lại vào ngày mai, nếu Chúa cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Kính lạy Đức Chúa Trời yêu dấu, con cảm tạ Ngài vì đã nhắc nhở con rằng chiến thắng điều ác bắt đầu từ những lựa chọn có ý thức. Biết bao lần con đã kêu xin Ngài giải cứu con khỏi sự cám dỗ, nhưng con vẫn tiếp tục rơi vào những sai lầm cũ, những nơi chốn cũ, những mối quan hệ cũ. Giờ đây con hiểu rằng cầu nguyện chân thành cũng là nhận lấy trách nhiệm cho những quyết định của mình.

Cha ơi, hôm nay con cầu xin Ngài ban cho con sự phân biệt để nhận ra điều ác trong lòng mình và sự can đảm để từ bỏ nó. Xin chỉ cho con những con đường, thói quen và con người đã khiến con xa rời ý muốn của Ngài, và giúp con dứt khoát loại bỏ mọi điều nuôi dưỡng tội lỗi. Xin giúp con trung tín với Luật pháp quyền năng của Ngài. Con không muốn làm nô lệ cho sai lầm nữa, cũng không muốn sống trong sự vấp ngã liên tục.

Ôi, Đức Chúa Trời Chí Thánh, con tôn thờ và ngợi khen Ngài vì vẫn còn thời gian để thay đổi. Sự tự do thật sự là chọn ý muốn của Ngài trên hết mọi sự. Con yêu dấu của Ngài là Hoàng Tử và Đấng Cứu Rỗi đời đời của con. Luật pháp của Ngài như một bức tường thành bảo vệ con khỏi những cuộc tấn công của kẻ thù và làm mạnh mẽ tính cách của con. Các điều răn của Ngài như những đường ray vững chắc đưa con an toàn đến đích của sự sống đời đời. Con cầu nguyện nhân danh quý báu của Chúa Giê-xu, a-men.

“Đừng sợ, vì Ta ở cùng ngươi; đừng kinh hãi, vì Ta là Đức Chúa Trời của ngươi; Ta sẽ thêm sức cho ngươi, sẽ giúp đỡ ngươi, sẽ nâng đỡ ngươi bằng tay phải công bình của Ta” (Ê-sai 41:10).

Đừng chấp nhận những ý nghĩ chán nản và u sầu như là sự thật khi chúng xuất hiện mạnh mẽ. Dù chúng có tràn ngập tâm trí bạn, đừng hoảng sợ. Thay vào đó, hãy giữ im lặng một lúc, đừng nuôi dưỡng những ý nghĩ ấy, và bạn sẽ thấy rằng, từng chút một, chúng sẽ yếu dần đi. Điều thật ngạc nhiên là chỉ cần không phản ứng lại, chúng ta đã có lợi thế. Và khi bạn chọn tin cậy nơi Đức Chúa Trời giữa những thử thách, bạn sẽ khám phá ra một sức mạnh nội tâm mà thế gian không thể ban cho.

Nhiều người vẫn tiếp tục chịu đựng những cảm xúc này vì họ chưa nhận ra có biết bao phước lành trong việc vâng phục Luật pháp quyền năng của Đức Chúa Trời. Họ chống lại, đi theo ý riêng và cuối cùng xa rời nguồn của sự bình an thật. Sự vâng phục có thể dường như khó khăn lúc ban đầu, nhưng chính trong đó chúng ta tìm thấy sự sáng suốt, cân bằng và phương hướng. Khi chúng ta thôi không chỉ làm điều mình muốn mà bắt đầu tìm kiếm điều Đức Chúa Trời đòi hỏi, mọi thứ sẽ thay đổi – từ bên trong ra bên ngoài.

Sự xa cách Đức Chúa Trời không bao giờ mang lại sự nhẹ nhõm. Ngược lại, nó gây đau đớn, rối rắm và làm chúng ta yếu đuối. Sự thật là chúng ta được tạo dựng để sống trong sự thông công với Đấng Tạo Hóa của mình, và chỉ như vậy chúng ta mới có thể trải nghiệm niềm vui bền vững. Tạo vật phụ thuộc vào Đấng đã tạo nên mình để được hạnh phúc thật sự. Và càng sớm hiểu được điều này, chúng ta càng sớm sống đời sống bình an và có mục đích mà Ngài đã mơ ước cho chúng ta. -Chuyển thể từ Isaac Penington. Hẹn gặp lại ngày mai, nếu Chúa cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Kính lạy Đức Chúa Trời, con cảm tạ Ngài vì, ngay cả khi những ý nghĩ chán nản tràn ngập tâm trí con, Ngài vẫn ở cùng con. Đôi khi con cảm thấy như có một đám mây nặng nề muốn bao phủ lấy con, nhưng con biết rằng chỉ cần con lặng yên trước mặt Ngài và không nuôi dưỡng những ý nghĩ ấy thì đó đã là một chiến thắng. Cảm ơn Ngài đã chỉ cho con thấy rằng con không cần phải phản ứng lại sự tuyệt vọng – con có thể chọn sự bình tĩnh và tin cậy vào sự chăm sóc của Ngài.

Cha ơi, hôm nay con cầu xin Ngài thêm sức cho con trong những giờ phút thử thách. Nguyện tiếng phán của Ngài vang vọng hơn mọi tiếng ồn trong tâm trí con, và sự vâng phục Luật pháp của Ngài là nơi con nương náu. Xin mở mắt con để thấy ý muốn của Ngài luôn dẫn con đến sự bình an, dù lòng con vẫn muốn đi theo những lối tắt. Xin giúp con đừng chống lại đường lối của Ngài, nhưng khiêm nhường chấp nhận rằng chỉ mình Ngài biết điều gì là tốt nhất cho con.

Ôi, Đức Chúa Trời Chí Thánh, con thờ phượng và ngợi khen Ngài vì Ngài không bao giờ từ bỏ con, dù con có xa cách hay chống lại tiếng gọi của Ngài. Ngài đã tạo dựng con để sống trong sự thông công với Ngài, và không có con đường nào khác có thể làm con thỏa lòng. Con yêu dấu của Ngài là Vua và Đấng Cứu Thế đời đời của con. Luật pháp quyền năng của Ngài như mặt trời buổi sớm xua tan mọi sương mù. Các điều răn của Ngài như dòng nước trong lành, nơi tâm trí con được nghỉ ngơi và linh hồn con tìm thấy phương hướng. Con cầu nguyện nhân danh quý báu của Chúa Giê-xu, a-men.

“Theo lệnh của Đức Chúa Trời, họ dừng lại trong trại, và theo lệnh của Đức Chúa Trời, họ lên đường” (Dân Số Ký 9:23).

Bạn có biết cảm giác bình an mà chúng ta luôn tìm kiếm không? Nó không đến từ thế gian, cũng không đến từ những quyết định vội vàng của chúng ta – mà đến từ sự vâng lời tiếng phán của Đức Chúa Trời. Lời Chúa cho thấy dân Y-sơ-ra-ên dừng lại hay lên đường đều theo lệnh của Đức Chúa Trời. Đó không chỉ là một thói quen, mà còn là bài học về sự phụ thuộc. Khi chúng ta cố gắng hành động theo ý mình, không hỏi ý Cha, thì cũng giống như đi lệch khỏi kế hoạch của Ngài. Kết quả là gì? Mệt mỏi, thất vọng và rối ren. Nhưng khi chúng ta đi theo sự chỉ dẫn của Ngài, lòng chúng ta sẽ vững vàng và bình an, dù mọi thứ xung quanh có thay đổi thế nào đi nữa.

Đức Chúa Trời không ban Luật Pháp của Ngài để trói buộc chúng ta, mà để hướng dẫn chúng ta bằng tình yêu. Ngài biết con đường và những hiểm nguy phía trước. Vì vậy, Ngài muốn chúng ta lắng nghe Ngài với lòng tin cậy. Không chỉ đơn giản là vâng lời theo luật lệ, mà còn tin rằng Ngài biết điều gì là tốt nhất. Khi chúng ta đi theo sự chỉ dẫn của Ngài, dù trái với ý muốn của mình, chúng ta sẽ kinh nghiệm được sự an toàn. Sự hiện diện của Ngài đi trước, mở đường cho chúng ta. Và khi Ngài phán “hãy nghỉ ngơi”, chúng ta có thể dừng lại trong bình an. Khi Ngài phán “hãy đi”, chúng ta có thể tiến bước với lòng dũng cảm, vì Ngài ở cùng chúng ta.

Nếu bạn đang tìm kiếm bình an, sự giải cứu hay sự cứu rỗi, câu trả lời rất đơn giản: hãy lắng nghe và vâng lời Đức Chúa Trời. Chúa Giê-xu là tấm gương của chúng ta – Ngài không bao giờ làm điều gì mà không nghe ý Cha. Nếu chính Con Đức Chúa Trời chọn phụ thuộc vào Ngài, thì chúng ta là ai mà dám làm khác đi? Sự sống dư dật nằm ở việc bước đi dưới sự dẫn dắt của Đức Chúa Trời. Dù bạn đang ở trong hoang mạc nào đi nữa – nếu đám mây của Ngài dừng lại, hãy dừng lại. Nếu nó di chuyển, hãy đi. Chính trong sự vâng lời mà có chiến thắng. – Được phỏng dịch từ C. H. Mackintosh. Hẹn gặp lại ngày mai, nếu Đức Chúa Trời cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Kính lạy Đức Chúa Trời, con cảm tạ Ngài vì đã chỉ cho con biết rằng sự bình an thật không đến từ hoàn cảnh, mà đến từ sự vâng lời tiếng phán của Ngài. Biết bao lần con đã vội vã mà không hỏi ý Ngài, đưa ra quyết định theo cảm tính, để rồi chỉ nhận lấy mệt mỏi và rối ren. Nhưng Lời Ngài dạy con rằng dân Ngài đi hay nghỉ đều theo lệnh của Ngài, và chính sự phụ thuộc ấy là nguồn ổn định của họ.

Lạy Cha, hôm nay con cầu xin Ngài giúp con nghe rõ tiếng Ngài và đáp ứng cách nhanh chóng, dù đường lối của Ngài có thử thách ý muốn của con. Xin cho con biết dừng lại khi Ngài phán “hãy nghỉ ngơi” và mạnh dạn tiến bước khi Ngài phán “hãy đi”. Xin ban cho con một tấm lòng mềm mại, không chống lại các điều răn của Ngài, nhưng vui mừng thực hiện chúng với đức tin và tình yêu. Xin dẫn dắt con như Ngài đã dẫn dắt dân Y-sơ-ra-ên trong hoang mạc – với sự hiện diện của Ngài đi trước, mở đường và xua tan hiểm nguy – để con không bao giờ lạc khỏi ý muốn của Ngài.

Ôi, Đức Chúa Trời rất thánh, con thờ phượng và ngợi khen Ngài vì Ngài là Cha không bao giờ bỏ mặc con trong bóng tối, nhưng luôn dẫn dắt con bằng tình yêu và sự khôn ngoan. Ngài không để con lạc lối, mà ban cho con Luật Pháp là ngọn đèn cho chân con và ánh sáng cho đường lối con. Con yêu dấu của Ngài là Vua và Đấng Cứu Rỗi đời đời của con. Luật pháp quyền năng của Ngài như dòng sông công chính làm mát linh hồn và dẫn đến sự sống. Các điều răn của Ngài như những vì sao chiếu sáng trong bóng tối, luôn chỉ dẫn con đường đúng đắn. Con cầu nguyện nhân danh quý báu của Chúa Giê-xu, a-men.

“Và người đầy tớ chỉ nhận được một ta-lâng nói: Tôi đã sợ, nên đi giấu ta-lâng của ông dưới đất. Đây, xin trả lại ông những gì thuộc về ông” (Ma-thi-ơ 25:25).

Các bạn thân mến, nếu một Cơ Đốc nhân vấp ngã, không nên để bản thân chìm đắm trong tội lỗi và mặc cảm. Với sự khiêm nhường, người ấy đứng dậy, phủi bụi và tiếp tục bước đi với niềm vui tươi mới trong lòng. Dù có ngã trăm lần trong một ngày, cũng không có chỗ cho tuyệt vọng. Người ấy ngước nhìn lên, kêu cầu Đức Chúa Trời và tin cậy vào lòng thương xót không bao giờ cạn của Ngài. Ai thật lòng yêu mến đường lối của Chúa thì ghét điều ác, đúng vậy, nhưng còn yêu điều thiện và công chính nhiều hơn nữa. Trọng tâm là sống đúng, hơn là chỉ tránh điều sai trái.

Các bạn ơi, hãy chú ý: với lòng can đảm trong ngực, người Cơ Đốc nhân không run sợ trước những rủi ro khi phục vụ Đức Chúa Trời. Các điều răn của Chúa được ban ra để chúng ta sống theo, tất cả! Nhưng Đức Chúa Trời, Đấng biết rõ chúng ta từ trong ra ngoài, hiểu rằng chúng ta yếu đuối. Vì thế Ngài đã sai Chúa Giê-su, Chiên Con, Đấng có huyết quý báu rửa sạch mọi tội lỗi chúng ta. Điều đó chẳng phải thật tuyệt vời sao? Khi chúng ta vấp ngã, chúng ta có một Đấng Cứu Chuộc nâng dậy và làm sạch chúng ta, sẵn sàng để bắt đầu lại.

Đây là chìa khóa: khi quyết định vâng phục Luật pháp quyền năng của Đức Chúa Trời bằng cả tấm lòng, Ngài ban cho chúng ta sức mạnh, sự hiểu biết và một ý chí bền bỉ không bỏ cuộc. Không phải là trở nên hoàn hảo, mà là tin cậy nơi Ngài và tiếp tục tiến bước. Vậy nên, nếu hôm nay bạn vấp ngã, hãy đứng dậy! Đức Chúa Trời ở cùng bạn, ban cho bạn mọi điều cần thiết để đi đến cuối cùng với nụ cười trên môi! -Chuyển thể từ Jean Grou. Hẹn gặp lại ngày mai, nếu Chúa cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Kính lạy Đức Chúa Trời, con không muốn chìm đắm trong mặc cảm tội lỗi, mà muốn đứng dậy với sự khiêm nhường, phủi bụi và tiếp tục với niềm vui mới trong lòng. Con thú nhận rằng đôi khi con dễ tuyệt vọng, nhưng con muốn ngước nhìn lên Ngài, kêu cầu Danh Ngài và tin cậy vào lòng thương xót không bao giờ cạn của Ngài. Xin giúp con yêu mến đường lối của Ngài, ghét điều ác nhưng càng yêu điều thiện và công chính hơn nữa, tập trung sống đúng với tấm lòng đầy dẫy Ngài.

Cha ơi, hôm nay con cầu xin Ngài ban cho con lòng can đảm để không run sợ trước những rủi ro khi phục vụ Ngài, sống trọn vẹn các điều răn của Ngài với sự mạnh dạn và đức tin. Xin dạy con nhớ rằng con yếu đuối, Ngài biết rõ con và đã sai Chúa Giê-su, Chiên Con, Đấng có huyết quý báu rửa sạch mọi tội lỗi con, nâng con dậy mỗi lần con vấp ngã. Con cầu xin Ngài dẫn dắt con nghỉ ngơi trong lẽ thật tuyệt vời này, bắt đầu lại với sự chắc chắn rằng Đấng Cứu Chuộc của con làm sạch và nâng đỡ con để tiếp tục tiến bước.

Ôi, Đức Chúa Trời Chí Thánh, con thờ phượng và ngợi khen Ngài vì đã ban cho con sức mạnh, sự hiểu biết và ý chí bền bỉ khi con quyết định vâng phục ý muốn của Ngài, hứa ở cùng con từng bước, ngay cả khi con thất bại. Con yêu mến Con yêu dấu của Ngài là Hoàng Tử và Đấng Cứu Chuộc đời đời của con. Luật pháp quyền năng của Ngài là bàn tay nâng đỡ con. Các điều răn của Ngài là niềm vui vĩnh cửu. Con cầu nguyện trong danh quý báu của Chúa Giê-su, a-men.

“Và Áp-ra-ham qua đời trong tuổi già tốt lành; sau một cuộc đời dài lâu và hạnh phúc. Ông trút hơi thở cuối cùng và, khi qua đời, được quy tụ với tổ tiên mình” (Sáng Thế Ký 25:8).

Hãy nhìn xem, nếu chúng ta nuôi dưỡng một tấm lòng không vướng bận với những điều ở đời này và hiểu rằng quê hương thật sự của chúng ta là nơi vô hình, chúng ta sẽ sống trên thế gian này như những người chỉ đang lữ hành. Quốc tịch của chúng ta là ở trên trời! Cái chết, vì thế, sẽ không còn là một cuộc chia ly buồn bã với những người thân yêu, cũng không phải là một bước nhảy vào điều chưa biết. Ngược lại, nó sẽ đưa chúng ta đến một nơi của những mối liên kết còn bền chặt hơn, nơi các chiên được gần gũi nhau hơn nữa, ngay bên cạnh Vị Mục Sư duy nhất dẫn dắt chúng ta.

Các bạn thân mến, hãy lắng nghe cho kỹ: chỉ có một con đường để bảo đảm vị trí của chúng ta trên trời – đó là tin và vâng phục. Tin rằng Chúa Giê-xu là Con được Đức Chúa Trời sai đến và vâng phục Luật pháp quyền năng của Cha ấy. Không ích gì chỉ nói rằng yêu mến Chúa Giê-xu; phải sống theo những gì Ngài đã dạy. Nhiều người nói về tình yêu, nhưng lại phớt lờ các điều răn của Cha của Chúa Giê-xu, và điều đó khiến họ xa rời phần thưởng lớn lao của sự sống đời đời.

Hỡi anh em, đừng tự dối mình! Đức tin chân thật luôn đi đôi với sự vâng phục. Khi chúng ta tin bằng cả tấm lòng và bước theo những chỉ dẫn mà Đức Chúa Trời đã ban, hành trình của chúng ta nơi trần thế trở nên có ý nghĩa, và thiên đàng không còn là một giấc mơ xa vời – mà trở thành sự chắc chắn của chúng ta. Hãy sống như những công dân của trời, vì đó chính là nơi chúng ta đang hướng về! -Được phỏng dịch từ Alexander Maclaren. Hẹn gặp lại ngày mai, nếu Chúa cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Kính lạy Đức Chúa Trời, con đến trước mặt Ngài với tấm lòng mong muốn buông bỏ những điều thuộc về thế gian này, hiểu rằng quê hương thật của con là nơi vô hình, nơi con là công dân của trời, chỉ tạm trú nơi đây. Con thú nhận rằng đôi khi con còn bám víu vào những gì thấy được, sợ hãi cái chết như một sự mất mát, nhưng con muốn nhìn nó như một con đường dẫn đến những mối liên kết mạnh mẽ hơn, được gần gũi với các chiên của Ngài và với chính Ngài, Vị Mục Sư duy nhất của con.

Lạy Cha, hôm nay con cầu xin Ngài ban cho con đức tin để tin rằng Chúa Giê-xu là Con của Ngài được sai đến, và một tấm lòng biết vâng phục Luật pháp quyền năng của Ngài, vì con biết đó là con đường duy nhất để bảo đảm vị trí của con trên trời. Xin dạy con không chỉ nói về tình yêu, mà còn sống theo những gì Chúa Giê-xu đã dạy, trung thành bước theo các điều răn của Ngài, để con không xa rời phần thưởng lớn lao của sự sống đời đời. Con cầu xin Ngài dẫn dắt con kết hợp đức tin với sự vâng phục, để trở thành một công dân thật sự của vương quốc Ngài.

Ôi, Đức Chúa Trời Chí Thánh, con tôn thờ và ngợi khen Ngài vì Ngài đã hứa ban sự sống đời đời cho những ai tin và vâng phục, biến thiên đàng từ một giấc mơ xa xôi thành sự chắc chắn của con khi con sống như một chiên trung tín của Ngài. Con yêu dấu của Ngài là Vua và Đấng Cứu Rỗi đời đời của con. Luật pháp quyền năng của Ngài là chiếc cầu dẫn con về nhà. Các điều răn của Ngài là bản đồ cho đức tin của con. Con cầu nguyện nhân danh quý báu của Chúa Giê-xu, a-men.