Tất cả bài viết của DevotionalUser

Suy ngẫm hằng ngày: Hãy nghỉ ngơi nơi Chúa và kiên nhẫn chờ đợi Ngài…

“Hãy nghỉ ngơi nơi Chúa và kiên nhẫn chờ đợi Ngài” (Thi Thiên 37:7)

Những lời này do Đa-vít viết là một lời mời gọi chúng ta nhìn thấy Đức Chúa Trời trong mọi sự, không ngoại lệ, và chấp nhận ý muốn của Ngài với sự phó thác hoàn toàn. Hãy làm mọi việc vì Ngài, kết nối với Ngài bằng một ánh nhìn đơn sơ hướng lên hoặc một tấm lòng tràn ngập về phía Ngài. Đừng để bất cứ điều gì lấy đi sự bình an nội tâm của bạn, kể cả sự hỗn loạn của thế giới xung quanh. Hãy giao phó mọi điều vào tay Đức Chúa Trời, giữ yên lặng và nghỉ ngơi trong vòng tay Ngài, tin cậy rằng Ngài đang kiểm soát, bất kể điều gì xảy ra.

Sự bình an đến từ việc tin cậy nơi Đức Chúa Trời thật quý giá, nhưng đòi hỏi bạn phải kiên định, bám chặt lấy Ngài với sự quyết tâm và tin vào tình yêu đời đời của Ngài dành cho bạn. Nhiều khi, điều khiến tâm hồn chúng ta xao động chính là sự chống đối việc chấp nhận sự dẫn dắt của Đức Chúa Trời, nhưng khi bạn thuận phục ý muốn Ngài, bạn sẽ tìm thấy sự an nghỉ mà thế gian không thể giải thích được. Thật buồn khi thấy biết bao linh hồn sống mà không có sự bình an thiên thượng ấy, cứ mãi chạy theo các giải pháp của con người vốn không bao giờ thỏa mãn, trong khi Đức Chúa Trời lại ban tặng điều lớn lao hơn rất nhiều.

Và đây chính là sự khác biệt: sự bình an vô giá sẽ đến với những ai quyết định vâng phục Luật pháp quyền năng của Đức Chúa Trời. Đa số mọi người đánh mất điều đó vì không muốn thuận phục Đấng Tạo Hóa, nhưng bạn không cần phải như vậy. Hãy chọn vâng lời, sống theo sự chỉ dẫn của Ngài, và bạn sẽ có được sự bình an, niềm vui và sự bảo vệ mà bạn hằng tìm kiếm. Hãy nghỉ ngơi nơi Ngài hôm nay, tin cậy nơi Lời Ngài, và trải nghiệm thế nào là sống an toàn trong vòng tay yêu thương của Ngài. -Chuyển thể từ F. de Sales. Hẹn gặp lại vào ngày mai, nếu Chúa cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Kính lạy Đức Chúa Trời, nhiều lần con để cho sự hỗn loạn của thế gian lấy đi sự bình an của mình, chống lại ý muốn của Ngài thay vì nhìn thấy Ngài trong mọi sự và phó thác mọi điều cho Ngài với trọn niềm tin. Con thú nhận rằng con quên nghỉ ngơi trong vòng tay Ngài; con nhận biết mình cần yên lặng và tin cậy rằng Ngài đang kiểm soát. Con muốn chấp nhận ý muốn của Ngài để tìm được sự an nghỉ chỉ mình Ngài mới có thể ban cho.

Lạy Cha, hôm nay con cầu xin Ngài ban cho con sức mạnh để kiên định, bám chặt lấy Ngài với sự quyết tâm và tin vào tình yêu đời đời của Ngài dành cho con, ngay cả khi tâm hồn con xao động. Xin dạy con đừng chống lại những gì Ngài đòi hỏi, nhưng thuận phục ý muốn Ngài, để tìm được sự bình an quý giá mà thế gian không thể giải thích. Con cầu xin Ngài dẫn dắt con sống kết nối với Ngài, vững vàng trong Lời Ngài, để con không chạy theo các giải pháp của con người, nhưng nghỉ ngơi trong sự chắc chắn về sự chăm sóc và chủ quyền của Ngài trên mọi sự.

Ôi, Đức Chúa Trời Chí Thánh, con tôn thờ và ngợi khen Ngài vì đã hứa ban bình an, niềm vui và sự bảo vệ cho những ai vâng phục ý muốn Ngài, ban cho con sự an nghỉ mà thế gian không thể ban, an toàn trong vòng tay yêu thương của Ngài. Con yêu dấu của Ngài là Hoàng Tử và Đấng Cứu Rỗi đời đời của con. Luật pháp quyền năng của Ngài là nơi trú ẩn giữ gìn sự bình an của con, là ánh sáng dịu dàng xoa dịu trái tim con. Các điều răn của Ngài là trụ cột nâng đỡ niềm tin của con, là khúc ca an nghỉ vang vọng trong tâm hồn con. Con cầu nguyện nhân danh quý báu của Chúa Giê-xu, a-men.

Suy ngẫm hằng ngày: “Đừng dựa vào sự hiểu biết riêng của con” (Châm-ngôn 3:5)

“Đừng dựa vào sự hiểu biết riêng của con” (Châm-ngôn 3:5).

Đức tin không thể song hành với sự tin cậy vào sự khôn ngoan của con người, dù là của chính bạn hay của người khác. Chính điều này đã khiến Ê-va sa ngã: mồi nhử đầu tiên của ma quỷ là một lời đề nghị về sự khôn ngoan. “Các ngươi sẽ như Đức Chúa Trời, biết điều thiện và điều ác”, nó nói, và ngay khi bà muốn biết nhiều hơn, bà đã ngừng tin cậy. Điều tương tự cũng xảy ra với các thám tử đã khiến dân Y-sơ-ra-ên mất đi Đất Hứa. Thay vì tin vào lời hứa của Đức Chúa Trời, họ quyết định tự mình điều tra, như thể cần kiểm tra xem Đức Chúa Trời có nói thật không. Sự nghi ngờ này đã mở cửa cho sự vô tín, điều đã khóa chặt Ca-na-an đối với cả một thế hệ. Bài học rất rõ ràng: dựa vào sự khôn ngoan của con người sẽ làm yếu đi đức tin.

Đức Chúa Trời không muốn bạn đối thoại với Ngài như thể đang thương lượng về lẽ thật. Ngài kêu gọi bạn tin cậy, thực hành đức tin, và tin dù bạn chưa hiểu hết mọi điều. Các điều răn của Ngài không phải là lời mời gọi tranh luận; chúng tồn tại để thử thách sự tin cậy của bạn và để ban phước cho bạn. Khi bạn cố gắng thay thế đức tin bằng lý lẽ của mình hoặc ý kiến của người khác, bạn sẽ đánh mất điều tốt nhất mà Đức Chúa Trời dành cho bạn. Đức tin thật không cần bằng chứng của con người để đứng vững – nó dựa trên Lời của Đức Chúa Trời, thuần khiết và đơn giản, và dẫn bạn đến một đời sống phước hạnh và sự cứu rỗi.

Và đây là điều quan trọng: chỉ những ai vâng lời mới có đức tin cứu rỗi. Các điều răn của Đức Chúa Trời là con đường để chứng minh rằng bạn tin cậy Ngài, và sự tin cậy đó mở ra cánh cửa cho những lời hứa của Ngài. Không phải sự khôn ngoan của các thám tử đã đem lại chiến thắng, mà là đức tin của Giô-suê và Ca-lép. Vì vậy, hãy ngừng dựa vào những gì bạn hoặc người khác nghĩ rằng mình biết. Hãy quyết định vâng phục Luật pháp của Đức Chúa Trời, sống bởi đức tin, và bạn sẽ thấy Ngài thành tín để ban phước và cứu rỗi bạn, cả trong đời này lẫn đời sau. – Được biên soạn lại từ A. B. Simpson. Hẹn gặp lại vào ngày mai, nếu Chúa cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Kính lạy Đức Chúa Trời, con thú nhận rằng nhiều khi con cố gắng điều tra hoặc thương lượng về lẽ thật của Ngài, mở cửa cho sự vô tín làm yếu đi sự tin cậy của con nơi Ngài. Hôm nay, con nhận biết rằng dựa vào lý lẽ của con người sẽ khóa lại những phước lành mà Ngài dành cho con, và con cầu xin Ngài giúp con tin vào Lời Ngài, thuần khiết và đơn giản, không để sự nghi ngờ cướp mất đức tin của con.

Cha ơi, hôm nay con cầu xin Ngài ban cho con một tấm lòng hoàn toàn tin cậy nơi Ngài, không đối thoại như thể có thể thương lượng ý muốn của Ngài, nhưng tiếp nhận các điều răn của Ngài như bằng chứng của đức tin con. Xin dạy con đừng thay thế đức tin bằng lý lẽ của mình hay ý kiến của người khác, nhưng chỉ đứng vững nơi Ngài, biết rằng đức tin thật không cần bằng chứng của con người để tồn tại. Con cầu xin Ngài dẫn dắt con vâng phục Lời Ngài, vì con muốn sống một đời phước hạnh và sự cứu rỗi đến từ việc tin cậy Ngài bằng cả tấm lòng.

Ôi, Đức Chúa Trời Chí Thánh, con thờ phượng và ngợi khen Ngài vì đã hứa ban phước và sự cứu rỗi cho những ai vâng phục ý muốn của Ngài. Con yêu dấu của Ngài là Vua và Đấng Cứu Rỗi đời đời của con. Luật pháp quyền năng của Ngài là nền tảng nâng đỡ sự tin cậy của con, là ánh sáng soi đường cho con đi. Các điều răn của Ngài là chìa khóa mở ra những lời hứa của Ngài, là khúc hát đức tin vang vọng trong tâm hồn con. Con cầu nguyện nhân danh quý báu của Chúa Giê-xu, a-men.

Suy ngẫm hằng ngày: Dân Ta đã quên Ta (Giê-rê-mi 18:15).

“Dân Ta đã quên Ta” (Giê-rê-mi 18:15).

Quên một ai đó là sự xúc phạm tệ hại nhất mà chúng ta có thể gây ra, và dẫu vậy, đó chính xác là điều Đức Chúa Trời phán về chúng ta qua câu: “Dân Ta đã quên Ta.” Hãy suy nghĩ kỹ: chúng ta có thể chống đối ai đó, làm hại họ, phớt lờ họ, nhưng quên họ ư? Đó là tận cùng của sự xa cách. Thế nhưng, chúng ta lại làm điều đó với Chúa. Chúng ta quên những ơn lành của Ngài, sống như thể Ngài không tồn tại, như thể Ngài đã chết. Đó là một nguy hiểm thực sự, bởi sự lãng quên không xảy ra đột ngột – nó đến dần dần, khi chúng ta không còn tỉnh thức, khi chúng ta buông lỏng và để mình trôi theo dòng đời.

Vậy làm sao để tránh khỏi thảm họa này? Câu trả lời thật đơn giản nhưng đòi hỏi hành động: “Hãy cẩn thận với chính mình!” Tỉnh thức là giữ mắt trên con đường, tay trên vô lăng, biết rõ mình đang đi đâu. Không phải chúng ta cố tình quên Đức Chúa Trời, mà là do bất cẩn, chúng ta dần rời xa Ngài, cho đến khi Ngài chỉ còn là một ký ức xa vời. Và đây là sự bảo vệ mạnh mẽ chống lại sự lãng quên ấy: vâng lời Đức Chúa Trời. Khi bạn quyết tâm, từ tấm lòng, sống theo Lời Ngài, bạn đặt mình vào vị trí mà chính Đức Chúa Trời chăm sóc bạn, bảo đảm rằng sẽ không có sự xa cách nào xảy ra.

Và đây là lời hứa tuyệt vời: đối với những ai vâng theo Luật pháp quyền năng của Đức Chúa Trời, sự lãng quên sẽ không xảy ra. Tại sao? Bởi vì trách nhiệm ấy không còn thuộc về bạn nữa, mà thuộc về Đấng Tạo Hóa, Đấng không bao giờ thất bại. Khi bạn sống trong sự vâng phục, Đức Chúa Trời giữ bạn gần bên, giữ cho ngọn lửa mối quan hệ luôn cháy sáng. Vậy nên, hãy quyết định hôm nay: đừng sống trôi nổi nữa, hãy chọn vâng lời, và tin chắc rằng Đức Chúa Trời sẽ giữ bạn thật chặt, để bạn không bao giờ quên Ngài và Ngài cũng không bao giờ rời xa bạn. – Được phỏng dịch từ J. Jowett. Hẹn gặp lại ngày mai, nếu Chúa cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Kính lạy Đức Chúa Trời, con thường xuyên rơi vào nguy cơ lãng quên, sống như thể Ngài không tồn tại, như thể những ơn lành của Ngài không có thật, xúc phạm đến Ngài, như Lời Ngài đã phán: “Dân Ta đã quên Ta.” Con thú nhận rằng, nhiều khi sự lãng quên ấy đến dần dần, khi con buông lỏng và để mình trôi theo dòng đời, cho đến khi Ngài trở thành một ký ức xa xăm.

Cha ơi, hôm nay con cầu xin Ngài ban cho con ân điển để luôn tỉnh thức, biết cẩn trọng với chính mình, để con không rời xa Ngài và rơi vào thảm họa của sự lãng quên. Xin dạy con sống vâng phục Luật pháp tuyệt vời của Ngài, vì con biết đó là sự bảo vệ duy nhất khỏi sự xa cách. Con cầu xin Ngài hướng dẫn con quyết định sống theo ý muốn Ngài, tin chắc rằng khi con làm như vậy, chính Ngài sẽ chăm sóc con, bảo đảm rằng mối quan hệ giữa chúng ta không bao giờ bị mất đi.

Ôi, Đức Chúa Trời Chí Thánh, con tôn thờ và ngợi khen Ngài vì đã hứa rằng, đối với những ai vâng phục ý muốn Ngài, sự lãng quên sẽ không xảy ra, vì chính Ngài – Đấng không bao giờ thất bại – sẽ chịu trách nhiệm giữ chúng con gần bên, giữ cho ngọn lửa mối quan hệ luôn cháy sáng. Con yêu dấu của Ngài là Hoàng tử và Đấng Cứu Rỗi đời đời của con. Luật pháp quyền năng của Ngài là ngọn hải đăng dẫn con trở về với Ngài, là ánh sáng soi sáng ký ức của con. Các điều răn của Ngài là sợi dây giữ con thật chặt, là khúc hát vang vọng trong tâm hồn con. Con cầu nguyện trong danh quý báu của Chúa Giê-xu, A-men.

Suy ngẫm hằng ngày: “Mọi sự đều có thể cho người tin”

“Mọi sự đều có thể cho người tin” (Mác 9:23).

Hãy tưởng tượng ý nghĩa của việc nghe rằng “mọi sự đều có thể cho người tin”. Nghe có vẻ đơn giản, nhưng không phải lúc nào cũng chỉ là xin và nhận, bởi vì Đức Chúa Trời quan tâm đến việc dạy bạn con đường của đức tin hơn là chỉ ban cho bạn điều bạn muốn. Và trong quá trình huấn luyện đức tin ấy, sẽ có những lúc thử thách, kỷ luật, kiên nhẫn và dũng cảm – những giai đoạn bạn cần vượt qua trước khi thấy được chiến thắng của đức tin. Đức Chúa Trời sử dụng từng giai đoạn để uốn nắn bạn, để làm bạn mạnh mẽ hơn, để chỉ cho bạn thấy rằng đức tin thật không chỉ là kết quả, mà còn là quá trình tin cậy nơi Ngài, ngay cả khi mọi thứ dường như không thể.

Hãy nghĩ về những sự chậm trễ mà bạn đang đối diện. Nhiều khi, Đức Chúa Trời cố ý trì hoãn, và sự chậm trễ đó cũng là câu trả lời cho lời cầu nguyện của bạn, giống như phước lành khi nó cuối cùng đến. Ngài đang dạy bạn phải trung tín, phải tin cậy vào Lời của Ngài, ngay cả khi những gì bạn nhìn thấy hoặc cảm nhận cố gắng khiến bạn lệch khỏi con đường. Chính trong những khoảnh khắc đó, bạn cần bám chặt vào các điều răn của Chúa, tiếp tục vững vàng, không để mình bị lung lay. Mỗi lần bạn chọn tin cậy, bạn phát triển thêm sức mạnh, thêm kinh nghiệm, thêm sức chịu đựng để đối diện với mọi điều sẽ đến.

Và đây là chìa khóa để chiến thắng: hãy giữ vững Lời của Đức Chúa Trời, vâng lời các điều răn của Ngài, bất kể hoàn cảnh ra sao. Chiến thắng của đức tin không dành cho những người bỏ cuộc hoặc tìm đường tắt, mà dành cho những ai kiên trì, tin rằng Đức Chúa Trời đang hành động, ngay cả trong sự chậm trễ. Vì vậy, đừng nản lòng trước những gì có vẻ lâu dài hoặc khó khăn. Hãy tiếp tục tin, tiếp tục vâng lời, và bạn sẽ thấy rằng “mọi sự” thực sự đều có thể, bởi vì Đức Chúa Trời không bao giờ thất bại với những ai trung tín với Ngài. -Chuyển thể từ Lettie B. Cowman. Hẹn gặp lại ngày mai, nếu Chúa cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Kính lạy Đức Chúa Trời, con thú nhận rằng nhiều khi con cảm thấy thất vọng trước những lúc thử thách, kỷ luật, kiên nhẫn và dũng cảm, quên mất rằng mỗi giai đoạn đều là một phần trong sự huấn luyện của Ngài để uốn nắn và làm con mạnh mẽ hơn. Hôm nay, con nhận biết rằng đức tin thật không chỉ là kết quả, mà còn là quá trình tin cậy nơi Ngài, ngay cả khi mọi thứ dường như không thể.

Lạy Cha, hôm nay con cầu xin Ngài ban cho con sức mạnh để vượt qua các giai đoạn trong sự huấn luyện đức tin của Ngài, nhất là trong những sự chậm trễ mà con đang đối diện, hiểu rằng mỗi sự trì hoãn cũng là câu trả lời cho lời cầu nguyện của con như phước lành cuối cùng. Xin dạy con biết trung tín, biết tin cậy vào Lời của Ngài, ngay cả khi những gì con thấy hoặc cảm nhận cố gắng khiến con lệch khỏi con đường, và biết bám chặt vào các điều răn của Ngài một cách vững vàng, không để mình bị lung lay. Con cầu xin Ngài giúp con phát triển thêm sức mạnh, thêm kinh nghiệm và thêm sức chịu đựng, luôn chọn tin cậy nơi Ngài trong mọi khoảnh khắc, biết rằng Ngài vẫn đang hành động, ngay cả trong sự im lặng.

Ôi, Đức Chúa Trời Chí Thánh, con thờ phượng và ngợi khen Ngài vì Ngài đã hứa rằng “mọi sự” đều có thể cho những ai tin và trung tín, vâng phục ý muốn của Ngài, tin rằng Ngài không bao giờ thất bại với những ai kiên trì mà không tìm đường tắt. Con yêu dấu của Ngài là Vua và Đấng Cứu Rỗi đời đời của con. Luật pháp quyền năng của Ngài là nền tảng nâng đỡ con trong lúc chờ đợi, là ánh sáng rực rỡ dẫn dắt đức tin của con. Các điều răn của Ngài là mỏ neo giữ con vững vàng, là bài ca chiến thắng vang vọng trong linh hồn con. Con cầu nguyện nhân danh quý báu của Chúa Giê-xu, a-men.

Suy ngẫm hằng ngày: Điều Ta phán với các ngươi trong bóng tối, hãy nói ra nơi ánh sáng;…

“Điều Ta phán với các ngươi trong bóng tối, hãy nói ra nơi ánh sáng; và điều các ngươi nghe bên tai, hãy rao truyền trên mái nhà” (Ma-thi-ơ 10:27).

Hãy suy nghĩ rằng đôi khi Đức Chúa Trời dùng bóng tối để dạy bạn biết lắng nghe Ngài thật sự. Giống như những chú chim học hót trong bóng tối, hoặc như chúng ta, được đặt dưới bóng cánh tay của Đức Chúa Trời cho đến khi học được cách lắng nghe Ngài. Khi bạn ở trong bóng tối – dù là trong hoàn cảnh cuộc sống hay trong mối quan hệ với Đức Chúa Trời – điều tốt nhất nên làm là giữ yên lặng. Đừng nói, đừng than phiền, đừng lẩm bẩm. Bóng tối không phải là lúc để nói với thái độ sai lầm; đó là lúc để lắng nghe điều Đức Chúa Trời muốn phán dạy.

Và bạn biết Đức Chúa Trời nói gì trong những lúc ấy không? Ngài có một thông điệp rõ ràng cho tất cả chúng ta, đặc biệt khi chúng ta ở trong bóng tối. Ngài kêu gọi chúng ta chú ý đến sự vâng lời, để sống theo các điều răn của Ngài. Như thể Ngài đang nói: “Ta biết nỗi đau của con, Ta biết con, vì chính Ta đã tạo nên con. Nếu con tin cậy Ta và bước đi theo ý muốn của Ta, Ta sẽ đưa con ra khỏi bóng tối, dẫn dắt con trên những con đường an toàn và ban cho con sự bình an mà con tìm kiếm.” Đức Chúa Trời dùng bóng tối để dạy bạn biết nương cậy nơi Ngài, để chỉ cho bạn thấy rằng Ngài là đủ, ngay cả khi mọi thứ dường như rối ren.

Vậy nên, đây là lời mời gọi: khi ở trong bóng tối, hãy lắng nghe tiếng Đức Chúa Trời và vâng phục. Đừng tuyệt vọng, đừng cố gắng tự mình giải quyết mọi thứ. Hãy giữ yên lặng và tin cậy rằng Đức Chúa Trời đang phán dạy, đang dẫn dắt và đang uốn nắn bạn. Ngài hứa sẽ đưa bạn ra khỏi bóng tối và dẫn bạn vào ánh sáng, nhưng điều đó xảy ra khi bạn quyết định bước đi theo Luật pháp của Ngài, tin rằng Ngài biết điều gì là tốt nhất cho bạn. Hãy vâng phục, lắng nghe, và xem Đức Chúa Trời biến bóng tối thành những con đường bình an và an toàn như thế nào. -Được phỏng dịch từ O. Chambers. Hẹn gặp lại vào ngày mai, nếu Chúa cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Kính lạy Đức Chúa Trời, thật đúng là con thường xuyên sợ hãi bóng tối, dù là trong hoàn cảnh cuộc sống hay trong mối quan hệ với Ngài, mà không nhận ra rằng Ngài dùng điều đó để dạy con biết lắng nghe Ngài thật sự. Con xưng nhận rằng, nhiều khi ở trong bóng tối, phản ứng đầu tiên của con là nói, than phiền hoặc lẩm bẩm, thay vì giữ yên lặng và lắng nghe điều Ngài muốn phán dạy con.

Cha ơi, hôm nay con cầu xin Ngài ban cho con một tấm lòng yên lặng và vâng phục, để con có thể nghe được thông điệp rõ ràng của Ngài, đặc biệt trong bóng tối, và sống theo các điều răn của Ngài. Xin dạy con biết tin cậy nơi Ngài, biết rằng Ngài hiểu nỗi đau của con và đã tạo nên con, và rằng nếu con bước đi theo ý muốn của Ngài, Ngài sẽ đưa con ra khỏi bóng tối và dẫn dắt con trên những con đường an toàn, ban cho con sự bình an mà con tìm kiếm. Con cầu xin Ngài dùng những lúc tối tăm này để dạy con biết nương cậy nơi Ngài, chỉ cho con thấy rằng Ngài là đủ, ngay cả khi mọi thứ dường như rối ren.

Ôi, Đức Chúa Trời rất thánh, con tôn thờ và ngợi khen Ngài vì Ngài đã hứa biến bóng tối thành ánh sáng, dẫn dắt và uốn nắn con, khi con tin cậy và vâng phục ý muốn của Ngài, biết rằng Ngài biết điều gì là tốt nhất cho con. Con yêu quý Con Ngài, là Hoàng tử và Đấng Cứu Rỗi đời đời của con. Luật pháp quyền năng của Ngài là la bàn dẫn dắt con trong bóng tối, là ngọn lửa sáng soi đường con đi. Các điều răn của Ngài là những ngôi sao tỏa sáng trong đêm tối, là khúc ca bình an dẫn dắt linh hồn con. Con cầu nguyện trong danh quý báu của Chúa Giê-xu, A-men.

Suy ngẫm hằng ngày: Và đây là sự tin tưởng mà chúng ta có đối với Ngài: rằng, nếu chúng…

“Và đây là sự tin tưởng mà chúng ta có đối với Ngài: rằng, nếu chúng ta cầu xin điều gì theo ý muốn của Ngài, Ngài nghe chúng ta” (1 Giăng 5:14).

Bạn có biết rằng, khi Đức Chúa Trời nói “không” với điều gì đó mà chúng ta cầu xin, trong đó cũng có tình yêu thương như khi Ngài nói “có” không? Thật dễ để nghĩ rằng tình yêu chỉ là ban cho những gì chúng ta muốn, nhưng tình yêu thật sự cũng giữ lại những điều có thể gây hại cho chúng ta. Nếu trong sự mù quáng của mình, chúng ta cầu xin những điều mà trong tay chúng ta sẽ trở thành nỗi buồn và đau khổ, thì Cha chúng ta, bởi tình yêu thương của Ngài, chẳng lẽ không giữ lại sao? Hãy suy nghĩ về điều này: cùng một tình yêu thương ban cho điều tốt cũng giữ lại điều xấu. Đức Chúa Trời biết chúng ta rõ hơn chính chúng ta, và Ngài luôn hành động vì lợi ích của chúng ta, ngay cả khi chúng ta không hiểu.

Đây là điều xảy ra khi bạn đạt đến sự thân mật sâu sắc với Đức Chúa Trời qua một đời sống vâng lời Lời Ngài: mọi thứ thay đổi. Bạn sẽ ngừng cầu xin “điều này hay điều kia” và bắt đầu đơn giản tin cậy rằng Ngài sẽ chăm sóc bạn – và Ngài thật sự chăm sóc! Khi bạn sống theo cách Đức Chúa Trời dạy, Ngài sẽ lo liệu từng chi tiết trong cuộc sống bạn. Không chỉ là nhận được phước lành, mà còn là trải nghiệm sự bảo vệ liên tục trên mọi lĩnh vực, biết rằng Đức Chúa Trời đang kiểm soát, dẫn dắt từng bước đi của bạn.

Và đây là phần tuyệt vời nhất: ai vâng phục Luật pháp quyền năng của Đức Chúa Trời không chỉ sống dưới sự bảo vệ đó, mà còn mang một sự chắc chắn không lay chuyển rằng sẽ được lên cùng Chúa Giê-xu vào cõi đời đời. Không có gì quan trọng hơn điều đó! Khi bạn quyết định vâng lời, bạn không còn phải lo lắng về việc nên cầu xin điều gì hay sẽ nhận được gì, vì Đức Chúa Trời chăm sóc mọi điều. Vậy nên, hãy ngừng cố kiểm soát và bắt đầu tin cậy. Hãy sống trong sự vâng phục, phó thác trọn vẹn, và xem Đức Chúa Trời biến đổi cuộc đời bạn ở đây và bảo đảm cho bạn sự sống đời đời với Ngài. -Được phỏng dịch từ H. E. Manning. Hẹn gặp lại ngày mai, nếu Chúa cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Kính lạy Đức Chúa Trời, thật đúng là nhiều khi con nghĩ rằng tình yêu của Ngài chỉ thể hiện khi Ngài nói “có” với những điều con cầu xin, mà không nhận ra rằng trong “không” của Ngài cũng có tình yêu thương như trong “có”. Con thú nhận rằng, nhiều lần trong sự mù quáng của mình, con đã cầu xin những điều có thể mang lại buồn phiền và đau khổ, nhưng hôm nay con nhận biết rằng, bởi tình yêu thương của Ngài, Ngài giữ lại những điều có thể gây hại cho con, luôn hành động vì lợi ích của con, ngay cả khi con không hiểu. Xin giúp con tin cậy rằng Ngài biết con rõ hơn chính con, và mỗi quyết định của Ngài đều xuất phát từ tình yêu thương và sự chăm sóc.

Cha ơi, hôm nay con cầu xin Ngài ban cho con một tấm lòng vâng phục và tin cậy, để con có thể đạt đến sự thân mật sâu sắc với Ngài, sống theo Lời Ngài và ngừng cầu xin “điều này hay điều kia”. Xin dạy con chỉ biết tin cậy rằng Ngài sẽ chăm sóc con, lo liệu từng chi tiết trong cuộc sống con, dẫn dắt bước chân con và bảo vệ con trên mọi phương diện. Con cầu xin Ngài giúp con sống theo ý muốn Ngài, để con trải nghiệm sự bảo vệ liên tục của Ngài và sự bình an khi biết rằng Ngài kiểm soát mọi điều.

Ôi, Đức Chúa Trời Chí Thánh, con tôn thờ và ngợi khen Ngài vì đã hứa không chỉ chăm sóc con nơi trần thế này, mà còn ban cho con sự chắc chắn không lay chuyển rằng con sẽ được lên cùng Chúa Giê-xu vào cõi đời đời, dành cho những ai vâng phục ý muốn Ngài. Con yêu dấu của Ngài là Vua và Đấng Cứu Rỗi đời đời của con. Luật pháp quyền năng của Ngài là chiếc khiên bảo vệ con an toàn, là ánh sáng vững chắc soi đường cho con. Các điều răn của Ngài là sợi dây yêu thương gắn kết con với Ngài, là bài ca tin cậy vang vọng trong tâm hồn con. Con cầu nguyện nhân danh quý báu của Chúa Giê-xu, a-men.

Suy ngẫm hằng ngày: Tất cả những gì anh em làm, hãy làm hết lòng, như làm cho…

“Tất cả những gì anh em làm, hãy làm hết lòng, như làm cho Chúa, chứ không phải cho loài người” (Cô-lô-se 3:23).

Tại sao những việc nhỏ nhặt trong đời sống hằng ngày, những điều nằm trong tầm tay bạn, lại quan trọng không kém gì những khoảnh khắc lớn lao để trưởng thành trong sự thánh khiết? Thật dễ để nghĩ rằng chỉ những dịp trọng đại mới đáng kể, nhưng sự thật là sự trung tín trong những chi tiết nhỏ lại là bằng chứng mạnh mẽ về sự tận hiến và tình yêu đối với Đức Chúa Trời. Hãy lấy điều này làm mục tiêu: làm đẹp lòng Chúa một cách trọn vẹn trong những điều đơn giản, với tấm lòng khiêm nhường như trẻ thơ, hoàn toàn phụ thuộc vào Ngài. Khi bạn bắt đầu từ bỏ lòng yêu bản thân và sự tự tin vào chính mình, cúi phục ý muốn của mình dưới ý muốn của Đức Chúa Trời, những trở ngại tưởng chừng như khổng lồ sẽ bắt đầu tan biến, và bạn sẽ trải nghiệm một sự tự do mà bạn chưa từng tưởng tượng.

Hãy nhìn vào Kinh Thánh và quan sát đời sống của những người vâng phục Đức Chúa Trời. Một điều trở nên rõ ràng: Đức Chúa Trời không bao giờ giữ lại điều gì tốt lành đối với những người trung tín của Ngài. Ngài tuôn đổ phước lành, sự giải cứu, và cuối cùng, dẫn chúng ta đến với Chúa Giê-xu để được tha thứ và cứu rỗi. Nhưng tất cả những điều đó chỉ đến với những ai quyết định sống trung tín, đặc biệt là trong những việc nhỏ. Đừng tự lừa dối mình: làm đẹp lòng Đức Chúa Trời trong từng chi tiết hằng ngày chính là điều xây dựng nên một đời sống thánh khiết và mở ra cánh cửa cho những lời hứa của Ngài. Vậy tại sao hôm nay bạn không chọn trung tín với Lời Ngài, sống theo cách Ngài dạy, và xem Ngài có thể làm gì cho bạn?

Và đây là lời mời gọi bạn không thể bỏ qua: hãy quyết định trung tín với Luật pháp quyền năng của Đức Chúa Trời, bắt đầu từ những điều nhỏ nhặt, và chứng kiến cuộc đời bạn được biến đổi. Khi bạn tìm cách làm đẹp lòng Đức Chúa Trời một cách chân thành, ngay cả trong những công việc đơn giản nhất, Ngài sẽ dẫn dắt, ban sức mạnh và ban phước cho bạn theo những cách bạn không thể ngờ tới. Đừng chờ đợi một khoảnh khắc trọng đại để bắt đầu – hãy bắt đầu ngay bây giờ, với những gì trước mắt bạn, và tin cậy rằng Đức Chúa Trời sẽ tôn vinh sự trung tín của bạn. Hãy làm điều đó hôm nay và trải nghiệm sự biến đổi đến từ một tấm lòng hoàn toàn phó thác cho Chúa. – Được phỏng dịch từ J. N. Grou. Hẹn gặp lại ngày mai, nếu Chúa cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Kính lạy Đức Chúa Trời yêu dấu, thật đúng là nhiều khi con chỉ coi trọng những khoảnh khắc lớn lao, nghĩ rằng chỉ chúng mới định nghĩa sự thánh khiết của con, trong khi con lại bỏ qua những điều nhỏ nhặt hằng ngày nằm trong tầm tay mình. Con xưng nhận rằng, nhiều lần con đã bỏ qua sự trung tín trong những chi tiết, quên rằng chính ở đó con chứng minh tình yêu và sự tận hiến của mình với Ngài. Hôm nay, con nhận biết rằng làm đẹp lòng Ngài một cách trọn vẹn trong những điều đơn giản, với tấm lòng khiêm nhường như trẻ thơ, là con đường để vượt qua trở ngại và trải nghiệm sự tự do đến từ việc cúi phục ý muốn của con dưới ý muốn của Ngài.

Cha ơi, hôm nay con cầu xin Ngài ban cho con một tấm lòng trung tín và khiêm nhường để tìm cách làm đẹp lòng Ngài trong từng chi tiết nhỏ của cuộc đời con, hoàn toàn phụ thuộc vào Ngài và từ bỏ lòng yêu bản thân cùng sự tự tin vào chính mình. Xin dạy con nhìn nhận những công việc đơn giản như là cơ hội để sống trong sự thánh khiết và xây dựng một đời sống phản chiếu vinh quang của Ngài. Con cầu xin Ngài dẫn dắt con trung tín với Lời Ngài, sống theo cách Ngài dạy, đặc biệt là trong những điều nhỏ nhặt, để con có thể mở ra cánh cửa cho những phước lành, sự giải cứu và những lời hứa của Ngài, tin chắc rằng Ngài không bao giờ giữ lại điều gì tốt lành đối với những người trung tín của Ngài.

Ôi, Đức Chúa Trời Chí Thánh, con tôn thờ và ngợi khen Ngài vì đã hứa sẽ dẫn dắt, ban sức mạnh và ban phước cho những ai quyết định trung tín với ý muốn của Ngài, bắt đầu từ những điều nhỏ nhặt, và vì đã dẫn dắt con đến với Chúa Giê-xu để được tha thứ và cứu rỗi. Con yêu dấu của Ngài là Vua và Đấng Cứu Thế đời đời của con. Luật pháp quyền năng của Ngài là nền tảng nâng đỡ từng bước đi khiêm nhường, là ánh sáng dịu dàng soi rọi từng chi tiết trong ngày của con. Các điều răn của Ngài là những hạt giống thánh khiết được gieo vào lòng con, là khúc hát trung tín vang vọng trong tâm hồn con. Con cầu nguyện nhân danh quý báu của Chúa Giê-xu, a-men.

Suy ngẫm hằng ngày: Nghe điều đó, người thanh niên buồn bã bỏ đi, vì anh ta có nhiều…

“Nghe điều đó, người thanh niên buồn bã bỏ đi, vì anh ta có nhiều của cải” (Ma-thi-ơ 19:22).

Đầu phục thật sự cho Chúa có nghĩa là gì, giống như người thanh niên giàu có mà chúng ta thấy trong Kinh Thánh? Anh ấy sẵn sàng dâng hiến một phần, sẵn sàng thánh hóa từng centimet, nhưng khi Chúa Jêsus yêu cầu cả mét, anh đã lùi lại. Và đây chính là nguy hiểm rình rập mỗi chúng ta: chúng ta nghĩ rằng mình có thể dâng cho Đức Chúa Trời gần như tất cả, nhưng vẫn giữ lại một vài lĩnh vực cho riêng mình. Chúng ta dâng ngôi nhà, nhưng đánh dấu một số phòng là “riêng tư”. Giống như vị mục sư đã thú nhận rằng đời sống Cơ Đốc của ông bị ảnh hưởng vì trong chùm chìa khóa ông trao cho Chúa, ông đã giữ lại một chiếc. Một chiếc chìa khóa có vẻ nhỏ, nhưng lại tạo nên sự khác biệt lớn.

Bây giờ, hãy nhìn vào những tên tuổi lớn trong Kinh Thánh – Áp-ra-ham, Đa-vít, Ma-ri. Họ có điểm gì chung? Họ không giữ lại điều gì cho riêng mình. Họ vâng lời Đức Chúa Trời mà không giữ lại bất cứ điều gì, không nói “con sẽ đi đến đây thôi, nhưng không xa hơn nữa”. Và đó chính xác là điều Đức Chúa Trời mong đợi nơi chúng ta. Đừng tự lừa dối mình: nếu bạn muốn có mối quan hệ mật thiết với Ngài, bạn không thể chỉ dâng một nửa. Đức Chúa Trời không chấp nhận sự đầu phục nửa vời, một tấm lòng chia đôi. Ngài muốn tất cả – từng centimet, từng căn phòng, từng chiếc chìa khóa. Và điều đó có thể phải trả giá đắt, có thể đồng nghĩa với việc từ bỏ điều bạn yêu quý nhất, nhưng đó là con đường duy nhất để bạn trải nghiệm trọn vẹn những gì Đức Chúa Trời dành cho bạn.

Và đây là điều bạn cần hiểu: một mối quan hệ được phước với Đức Chúa Trời đòi hỏi sự vâng lời kiên định và lâu dài. Không có chỗ cho sự giữ lại, cho những khu vực bí mật bạn giấu khỏi Chúa. Nếu bạn muốn thật sự bước đi với Đức Chúa Trời, bạn phải quyết định hôm nay rằng Ngài sẽ có quyền kiểm soát hoàn toàn, dù phải trả giá thế nào đi nữa. Khi bạn làm điều đó, khi bạn trao tất cả chìa khóa mà không giữ lại chiếc nào, bạn sẽ mở ra cánh cửa cho phước hạnh, sự dẫn dắt và mối quan hệ mật thiết vô giá. Vậy nên, hãy ngừng chỉ dâng một phần và bắt đầu dâng trọn vẹn. Đó là cách bạn sẽ sống trọn vẹn kế hoạch mà Đức Chúa Trời dành cho đời bạn. – Được biên soạn lại từ J. Jowett. Hẹn gặp lại ngày mai, nếu Chúa cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Kính lạy Đức Chúa Trời yêu dấu, thật đúng là con thường xuyên chỉ muốn dâng cho Ngài một phần con người mình, giống như người thanh niên giàu có chỉ thánh hóa từng centimet nhưng lại lùi bước khi Ngài đòi hỏi cả mét. Con thú nhận rằng nhiều lần con đã đánh dấu những căn phòng trong đời mình là “riêng tư”, dâng cho Ngài gần như tất cả nhưng vẫn giữ lại một vài chìa khóa cho riêng mình, nghĩ rằng một chút giữ lại sẽ không ảnh hưởng gì. Hôm nay, con nhận ra sự nguy hiểm của việc đầu phục nửa vời và nó đã làm tổn hại mối quan hệ của con với Ngài, xin giúp con từ bỏ mọi sự kiểm soát, tin cậy rằng chỉ nơi Ngài con mới tìm được sự trọn vẹn.

Cha ơi, hôm nay con xin Ngài ban cho con sự can đảm để noi gương Áp-ra-ham, Đa-vít và Ma-ri, những người đã vâng lời mà không giữ lại điều gì cho riêng mình. Xin dạy con đừng chia đôi tấm lòng, nhưng dâng từng centimet, từng căn phòng, từng chiếc chìa khóa của đời con cho Ngài, dù điều đó có nghĩa là phải từ bỏ điều con yêu quý nhất. Xin dẫn dắt con để con vâng phục ý muốn Ngài không giới hạn, để con có thể trải nghiệm một mối quan hệ mật thiết và thật sự với Ngài, không còn những khu vực bí mật hay sự giữ lại nào, tin rằng Ngài luôn muốn điều tốt nhất cho con.

Ôi, Đức Chúa Trời Chí Thánh, con tôn thờ và ngợi khen Ngài vì Ngài đã hứa ban phước, sự dẫn dắt và mối quan hệ mật thiết cho những ai quyết tâm dâng trọn vẹn mọi sự cho Ngài, sống trong sự vâng phục kiên định và lâu dài, không giữ lại điều gì. Con yêu mến Con yêu dấu của Ngài là Hoàng Tử và Đấng Cứu Rỗi đời đời của con. Luật pháp quyền năng của Ngài là ánh sáng soi rọi mọi góc tối trong lòng con, là ngọn lửa thanh tẩy thiêu đốt mọi sự giữ lại. Các điều răn của Ngài là những cánh cửa mở vào sự hiện diện của Ngài, là khúc ca tự do vang vọng trong tâm hồn con. Con cầu nguyện nhân danh quý báu của Chúa Jêsus, a-men.

Suy ngẫm hằng ngày: “Chúng tôi đã trải qua lửa và nước, nhưng Ngài đã đưa chúng tôi đến…

“Chúng tôi đã trải qua lửa và nước, nhưng Ngài đã đưa chúng tôi đến nơi dư dật” (Thi Thiên 66:12).

Sự bình an thật thường chỉ đến sau khi trải qua xung đột. Nghe có vẻ nghịch lý, tôi biết, nhưng đó là sự thật thuần túy. Không phải sự im lặng mong manh trước cơn bão mang lại sự nghỉ ngơi, mà là sự tĩnh lặng thanh thản đến sau đó. Người chưa từng chịu khổ có thể trông mạnh mẽ, nhưng sức mạnh ấy chưa từng được thử thách. Còn người thủy thủ vững vàng nhất là người đã đối diện với bão tố, đã thử sức con thuyền và trở nên mạnh mẽ hơn. Đức Chúa Trời cho phép bão tố không phải để hủy diệt bạn, mà để dạy bạn: không có Ngài, không có bình an thật.

Hãy hiểu điều này. Đức Chúa Trời để bạn đối diện với bão tố để chỉ cho bạn thấy rằng không có sự an ủi nào nếu không có mối quan hệ thân mật với Ngài. Và mối quan hệ ấy được xây dựng bằng cách sống hòa hợp với Đấng Tạo Hóa. Đừng tự lừa dối mình: bạn sẽ không tìm thấy bình an nếu chỉ dựa vào sức riêng hay thế gian. Sức mạnh thật đến từ việc đến gần Đức Chúa Trời Cha và Chúa Giê-xu, sống theo cách Ngài dạy. Như vậy, những cơn bão sẽ trở thành cơ hội để bạn lớn lên trong đức tin và sự phụ thuộc vào Chúa.

Và đây là điểm then chốt: bình an, sức mạnh và sự giúp đỡ chỉ đến với người quyết tâm vâng phục Luật pháp quyền năng của Đức Chúa Trời. Đừng mong muốn nghỉ ngơi mà không có xung đột, cũng đừng mong được giúp đỡ mà không vâng lời. Người khôn ngoan hòa hợp với Đức Chúa Trời, vâng theo Lời Ngài, và tìm được sự giúp đỡ mình cần. Khi bạn quyết định như vậy, không do dự, Đức Chúa Trời sẽ ban cho bạn bình an, sức mạnh và sự giúp đỡ, bất kể cơn bão nào. Vậy hãy đối diện với xung đột cùng Đức Chúa Trời bên cạnh, vâng phục ý muốn Ngài. Đó chính là cách bạn tìm thấy sự nghỉ ngơi. -Chuyển thể từ Lettie B. Cowman. Hẹn gặp lại ngày mai, nếu Chúa cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Kính lạy Đức Chúa Trời, thật đúng là con thường tìm kiếm một sự bình an dễ dàng, không phải chiến đấu, mà không nhận ra rằng bình an thật, bình an đến từ Ngài, thường chỉ xuất hiện sau xung đột. Con thú nhận rằng con sợ những cơn bão của cuộc đời, mong muốn một sức mạnh chưa từng được thử thách, thay vì đón nhận những bão tố dạy con biết nương cậy nơi Ngài. Hôm nay, con nhận biết rằng mỗi khó khăn là một cơ hội để lớn lên trong đức tin và tìm thấy bình an của Ngài vượt trên mọi sự hiểu biết.

Cha ơi, hôm nay con cầu xin Ngài ban cho con sự can đảm để đối diện với bão tố, biết rằng chúng giúp con đến gần Ngài hơn và xây dựng một mối quan hệ thân mật với Ngài. Xin dạy con đừng dựa vào sức riêng hay thế gian, nhưng sống hòa hợp với ý muốn của Ngài, tìm kiếm sức mạnh đến từ Ngài và Chúa Giê-xu. Con cầu xin Ngài dẫn dắt con vâng phục Lời Ngài, để con biến mỗi thử thách thành một cơ hội đức tin và sự an ủi.

Ôi, Đức Chúa Trời rất thánh, con tôn thờ và ngợi khen Ngài vì Ngài hứa ban bình an, sức mạnh và sự giúp đỡ cho những ai sống vâng phục ý muốn Ngài, đối diện xung đột với sự chắc chắn rằng Ngài ở cùng con. Con yêu dấu của Ngài là Hoàng Tử và Đấng Cứu Rỗi đời đời của con. Luật pháp quyền năng của Ngài là mỏ neo giữ con vững vàng, là ánh sáng dẫn đường cho con thuyền của con. Các điều răn của Ngài là cánh buồm đưa con đến sự nghỉ ngơi của Ngài, là bài ca vang vọng trong tâm hồn con. Con cầu nguyện nhân danh quý báu của Chúa Giê-xu, A-men.

Suy ngẫm hằng ngày: Ngài cho tôi nằm nghỉ nơi đồng cỏ xanh tươi, dẫn tôi đến mé nước…

“Ngài cho tôi nằm nghỉ nơi đồng cỏ xanh tươi, dẫn tôi đến mé nước bình tĩnh” (Thi Thiên 23:2).

Bạn đã bao giờ dừng lại để suy nghĩ về ý nghĩa của việc được Đức Chúa Trời dẫn dắt chưa? Điều đó không có nghĩa là một cuộc sống không có vấn đề, mà là một sự tin cậy sâu sắc nơi Đức Chúa Trời đến mức, ngay cả trong những lúc khó khăn nhất, bạn vẫn biết rằng Ngài đang kiểm soát mọi điều. Sự tin cậy này không tự nhiên mà có – nó được xây dựng từ một đức tin thường xuyên, được vun đắp từng ngày qua sự thờ phượng và sự phó thác trọn vẹn cho Ngài. Khi bạn quyết định sống như vậy, Đức Chúa Trời, dù vô hình, sẽ trở nên thật trong từng chi tiết của cuộc đời bạn. Ngài dẫn bạn đi trên con đường an toàn, dù có thể khó khăn, dù có những bóng tối dọc lối đi. Và bạn biết điều tuyệt vời nhất là gì không? Ngài hứa sẽ ở cùng bạn trong từng bước, cho đến khi đưa bạn về nhà, nơi an nghỉ đời đời.

Bây giờ, hãy thực tế về những gì bạn có thể đối diện trên con đường này. Có thể bạn sẽ trải qua những thử thách khiến bạn kiệt sức, những nỗi sợ bóp nghẹt trái tim, những nỗi buồn không ai nhìn thấy, hoặc những gánh nặng mà ngay cả người thân cận nhất cũng không thể tưởng tượng. Nhưng đây là tin mừng: Đức Chúa Trời là đủ cho tất cả những điều đó. Ngài là Đấng Chăn Chiên không bao giờ thất bại. Nếu bạn biết khiêm nhường và nhu mì, Ngài sẽ dẫn dắt bạn bằng ánh mắt dịu dàng và tiếng nói nhẹ nhàng của Ngài. Nhưng nếu bạn cứng đầu hoặc nổi loạn, Ngài sẽ dùng cây gậy và roi để đưa bạn trở lại con đường đúng đắn. Dù bằng cách nào, Ngài cũng sẽ đưa bạn đến sự an nghỉ mà Ngài đã hứa. Và bí quyết để kinh nghiệm sự dẫn dắt liên tục của Đức Chúa Trời, bất kể bạn đang đối diện điều gì, chính là sống một đời sống thờ phượng và tin cậy, biết rằng Ngài lớn hơn bất cứ khó khăn nào.

Và đây là điều bạn không thể bỏ qua: sự dẫn dắt của Đức Chúa Trời được đảm bảo cho những ai quyết tâm vâng phục Luật pháp quyền năng của Ngài. Đừng mong muốn sự bình an nơi đồng cỏ xanh hay sự an toàn bên dòng nước yên tĩnh nếu bạn không sẵn lòng sống theo cách mà Đức Chúa Trời truyền dạy. Khi bạn đưa ra quyết định đó – và tôi đang nói về một quyết định nghiêm túc, không nửa vời – sự hiện diện của Chúa sẽ luôn ở bên bạn, bất kể điều gì xảy ra xung quanh. Dù ngày nắng hay mưa bão, dù bạn đối diện cô đơn hay đau khổ, Đức Chúa Trời sẽ dẫn dắt, nâng đỡ bạn và cuối cùng đưa bạn về nhà. Vì vậy, hãy thôi chống đối và bắt đầu vâng phục. Đó là cách bạn sẽ kinh nghiệm sự dẫn dắt và chăm sóc của Cha trên từng bước đường đời. – Được phỏng dịch từ H. E. Manning. Hẹn gặp lại vào ngày mai, nếu Chúa cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Kính lạy Đức Chúa Trời, thật đúng là con thường xuyên tìm kiếm một cuộc sống không có vấn đề, nghĩ rằng được Ngài dẫn dắt nghĩa là không có khó khăn, trong khi thực ra, điều Ngài ban cho con là một sự tin cậy sâu sắc đến mức con có thể an nghỉ trong Ngài, ngay cả giữa những lúc tăm tối nhất. Con thú nhận rằng nhiều khi đức tin của con lung lay, và con cố tìm sự an toàn nơi những điều hữu hình, thay vì xây dựng một đức tin bền vững từng ngày.

Cha ơi, hôm nay con cầu xin Ngài dạy con sống một đời sống hoàn toàn tin cậy nơi Ngài, để con có thể kinh nghiệm sự dẫn dắt liên tục của Ngài, bất kể con đối diện điều gì – những thử thách làm con kiệt sức, những nỗi sợ bóp nghẹt tim con, những nỗi buồn ẩn giấu hay những gánh nặng vô hình. Xin ban cho con một tấm lòng nhu mì và biết vâng phục, để con nghe được tiếng nói nhẹ nhàng của Ngài và đi theo ánh mắt dịu dàng của Ngài. Trên hết, xin giúp con vâng phục Luật pháp quyền năng của Ngài, một cách kiên định và không nửa vời, để con được sống dưới sự chăm sóc của Ngài và tìm thấy sự bình an nơi đồng cỏ xanh, sự an toàn bên dòng nước yên tĩnh.

Ôi, Đức Chúa Trời rất thánh, con thờ phượng và ngợi khen Ngài vì Ngài là Đấng Chăn Chiên không bao giờ thất bại, vì Ngài hứa ở cùng con trong từng bước đi, nâng đỡ con trong ngày nắng cũng như ngày bão tố, dẫn dắt con qua cô đơn và đau khổ, cho đến khi đưa con về nhà, nơi an nghỉ đời đời của Ngài. Con yêu dấu của Ngài là Vua và Đấng Cứu Thế đời đời của con. Luật pháp quyền năng của Ngài là la bàn chỉ đường cho con, là ánh sáng dịu dàng xua tan bóng tối. Các điều răn của Ngài là những dây tình yêu giữ con vững vàng, là khúc hát bình an ru hồn con. Con cầu nguyện nhân danh Chúa Giê-xu quý báu, a-men.