“Xin hãy quay lại cùng con và thương xót con; ban cho đầy tớ Ngài sức mạnh của Ngài” (Thi Thiên 86:16).

Khi tấm lòng chúng ta bị thiêu đốt bởi một khát khao sâu sắc và không ngừng để có Đức Chúa Trời làm khởi đầu và kết thúc của mọi sự — là lý do đằng sau mỗi lời nói, mỗi hành động, mỗi quyết định từ bình minh đến hoàng hôn — thì điều kỳ diệu sẽ xảy ra trong chúng ta. Khi ước muốn lớn nhất của chúng ta là làm hài lòng Đấng đã tạo dựng nên mình, và chúng ta chọn sống với sự tập trung không ngừng vào việc vâng phục Luật pháp tuyệt vời của Ngài, giống như các thiên sứ trên trời luôn sẵn sàng thực hiện mệnh lệnh của Ngài, thì chúng ta trở thành một của lễ sống cho Đức Thánh Linh.

Sự dâng hiến trọn vẹn này dẫn chúng ta đến sự thông công thật và liên tục với Đức Chúa Trời. Và từ sự thông công ấy nảy sinh sức mạnh trong lúc yếu đuối, sự an ủi trong những giờ phút đau khổ, và sự bảo vệ suốt hành trình trên thế gian tạm bợ này. Thánh Linh của Đức Chúa Trời bắt đầu hướng dẫn từng bước chân chúng ta một cách rõ ràng, bởi vì tấm lòng chúng ta không còn tìm cách làm hài lòng chính mình, mà là làm vui lòng Cha. Việc vâng phục Luật pháp của Ngài trở thành niềm vui — là sự bày tỏ tự nhiên của tình yêu và sự kính sợ chúng ta dành cho Ngài.

Sống như vậy là băng qua thế giới tạm bợ này một cách an toàn, dù giữa bao thử thách và khó khăn, hướng về những sự giàu có đời đời mà Chúa đã chuẩn bị cho những người thuộc về Ngài. Đó là được nếm trải một phần thiên đàng ngay trên đất này, bởi vì linh hồn vâng phục đã bước đi trên con đường vinh hiển. Và tất cả bắt đầu từ khát khao cháy bỏng này: làm hài lòng Đức Chúa Trời trong mọi sự, sống trong sự vâng phục trọn vẹn Luật pháp thánh khiết, công bình và quyền năng của Ngài. -Chuyển ngữ từ William Law. Hẹn gặp lại ngày mai, nếu Chúa cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Kính lạy Đức Chúa Trời, thật sự con thường bị xao lãng bởi biết bao điều chóng qua và không ưu tiên điều thực sự quan trọng: sống để làm đẹp lòng Ngài. Nhiều khi con tìm kiếm sự hiện diện của Ngài, nhưng lại không đặt Ngài làm trung tâm của từng lời nói, từng hành động và từng quyết định trong ngày của con. Con quên rằng mục đích thật sự của đời mình là trở thành một của lễ sống dâng lên Ngài — vâng phục, đầu phục và tận hiến. Khi con chân thành quay về với Luật pháp tuyệt vời của Ngài, con nhận ra tấm lòng mình bắt đầu hòa hợp với Ngài, và mọi điều trong con tìm thấy trật tự, bình an và sự dẫn dắt.

Cha ơi, hôm nay con cầu xin Ngài hãy thắp lên trong con khát khao sâu sắc được làm đẹp lòng Ngài trong mọi sự. Xin cho tâm hồn con không tìm cách làm hài lòng chính mình, mà là tôn vinh danh Ngài trong từng bước đi của cuộc đời con. Con mong được sống trong sự thông công thật với Ngài, cảm nhận sức mạnh của Ngài trong những yếu đuối của con và lắng nghe tiếng Ngài ngay cả trong những ngày yên lặng nhất. Xin dạy con yêu mến đường lối của Ngài, vâng phục, vì tấm lòng con đã tìm thấy niềm vui trong Lời Ngài và các điều răn của Ngài. Xin ban cho con sự kiên định, Chúa ơi, để sự dâng hiến này luôn là mỗi ngày, chân thành và trọn vẹn.

Ôi, Đức Chúa Trời Chí Thánh, con tôn thờ và ngợi khen Ngài vì Ngài là tất cả đối với con — khởi đầu, trung tâm và kết thúc của sự tồn tại của con. Con yêu dấu của Ngài là Vua và Đấng Cứu Chuộc đời đời của con. Luật pháp quyền năng của Ngài ngọt ngào như mật cho linh hồn và là sự vững chắc cho những bước chân yếu đuối của con. Các điều răn của Ngài là niềm vui cho những ai yêu mến Ngài và là sự bảo vệ cho những ai trung tín bước theo Ngài. Con cầu nguyện trong danh quý báu của Chúa Giê-xu, a-men.

“Người ta luôn gặt hái điều mình gieo” (Ga-la-ti 6:7).

Những thái độ, ước muốn và khuynh hướng của linh hồn chúng ta, vốn một ngày sẽ được hoàn thiện trên thiên đàng, không xuất hiện đột ngột như điều gì đó mới mẻ và xa lạ. Chúng cần được phát triển, nuôi dưỡng và thực hành suốt cả cuộc đời chúng ta trên đất này. Điều quan trọng là chúng ta phải hiểu chân lý này: sự hoàn thiện của các thánh đồ trong cõi đời đời không phải là một sự biến đổi kỳ diệu thành một bản thể khác, mà là sự hoàn tất của một tiến trình đã bắt đầu từ đây, khi linh hồn chọn đầu phục Đức Chúa Trời và vâng theo Luật pháp thánh khiết, diệu kỳ của Ngài.

Điểm khởi đầu của sự biến đổi này chính là sự vâng lời. Khi một linh hồn từng bất tuân hạ mình trước Đấng Tạo Hóa và quyết định sống theo các điều răn của Ngài, Đức Chúa Trời bắt đầu hành động một cách sâu sắc và liên tục. Ngài đến gần, dạy dỗ, thêm sức và dẫn dắt linh hồn ấy trên con đường thông công và nên thánh ngày càng tăng. Sự vâng lời trở thành mảnh đất màu mỡ nơi Thánh Linh của Đức Chúa Trời hành động cách tự do, uốn nắn tính cách và tinh luyện tình cảm theo ý muốn của Ngài.

Vì vậy, khi cuối cùng chúng ta đến được thiên đàng, chúng ta không bắt đầu điều gì mới, mà chỉ tiếp tục con đường đã được khởi sự từ đây—một con đường bắt đầu từ khoảnh khắc chúng ta quyết định vâng phục Luật pháp quyền năng, dịu dàng và đời đời của Đức Chúa Trời. Sự nên thánh trọn vẹn trên thiên đàng sẽ là sự phát triển vinh quang của lòng trung tín đã sống trên đất này. Vì thế, không có thời gian để lãng phí: mỗi bước vâng lời hôm nay là một bước gần hơn đến vinh quang đời đời ngày mai. -Được phỏng dịch từ Henry Edward Manning. Hẹn gặp lại vào ngày mai, nếu Chúa cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Kính lạy Đức Chúa Trời yêu dấu, con cảm tạ Ngài vì đã bày tỏ cho con biết rằng sự hoàn thiện đang chờ đợi con trên thiên đàng sẽ không phải là điều xa lạ hay cách biệt, mà là sự tiếp nối của một đời sống dâng hiến bắt đầu ngay bây giờ, trong khoảnh khắc này. Ngài không mong con trở thành một bản thể khác vào cuối hành trình, nhưng mong con cho phép Thánh Linh Ngài biến đổi con, từng bước một, khi con chọn vâng phục Luật pháp thánh khiết và diệu kỳ của Ngài. Cảm ơn Ngài vì mỗi hành động trung tín nơi trần gian này đều là một phần của tiến trình chuẩn bị linh hồn con cho vinh quang đời đời.

Cha ơi, hôm nay con cầu xin Ngài gieo vào lòng con khát khao vâng phục Ngài không ngừng. Xin cho con đừng trì hoãn sự lựa chọn này, cũng đừng xem nhẹ giá trị của những hành động trung tín nhỏ bé. Xin giúp con hiểu rằng chính trong sự vâng lời, Thánh Linh Ngài hành động cách tự do, uốn nắn tính cách và tinh luyện tình cảm con theo ý muốn Ngài. Xin thêm sức cho con để, dù giữa bao thử thách, con vẫn vững vàng trên con đường Luật pháp của Ngài, vì con biết chính trên mảnh đất ấy sự biến đổi thật sự mới xảy ra.

Ôi, Đức Chúa Trời Chí Thánh, con tôn thờ và ngợi khen Ngài vì Ngài đang chuẩn bị con từ bây giờ cho điều đời đời. Con yêu dấu của Ngài là Vua và Đấng Cứu Chuộc đời đời của con. Luật pháp quyền năng của Ngài như con đường ánh sáng dẫn dắt con bằng sự dịu dàng và vững chắc đến sự nên thánh trọn vẹn. Các điều răn của Ngài như những hạt giống thiên thượng được gieo vào lòng, nở hoa nơi trần gian và được hoàn tất trong cõi đời đời. Con cầu nguyện nhân danh quý báu của Chúa Giê-xu, a-men.

“Trong mọi sự, hãy cảm tạ, vì đó là ý muốn của Đức Chúa Trời trong Đấng Christ Jêsus đối với anh em” (1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:18).

Đức Chúa Trời có một kế hoạch cho cuộc đời bạn — điều này không có gì phải nghi ngờ. Nhưng điều quan trọng cần nhớ: kế hoạch ấy là của Ngài, không phải của bạn. Và khi bạn còn cố gắng uốn nắn kế hoạch đó theo ý riêng mình, bạn sẽ luôn sống trong sự xung đột với ý muốn của Đấng Tạo Hóa. Đó là lý do tại sao nhiều Cơ Đốc nhân cảm thấy thất vọng: họ cầu nguyện, kiêng ăn, lập kế hoạch, nhưng mọi thứ vẫn không suôn sẻ. Bởi vì, sâu thẳm, họ vẫn muốn Đức Chúa Trời ban phước cho những quyết định mà họ đã đưa ra mà không hỏi ý Ngài. Sự bình an chỉ đến khi chúng ta ngừng chống cự và chấp nhận kế hoạch của Đức Chúa Trời đúng như Ngài đã định.

Có lẽ bạn sẽ nói: “Nhưng tôi sẽ chấp nhận kế hoạch của Đức Chúa Trời nếu ít nhất tôi biết đó là gì!” Và đây chính là điều mà nhiều người bỏ qua: Đức Chúa Trời không muốn bày tỏ chi tiết kế hoạch của Ngài cho những ai không có ý định vâng lời. Ý muốn của Đức Chúa Trời không phải là một điều bí ẩn không thể tiếp cận — vấn đề là rất ít người sẵn sàng thực hiện những gì đã được bày tỏ. Trước khi tìm kiếm sự hướng dẫn, sứ mệnh hay mục đích, chúng ta cần vâng phục những điều đã rõ ràng. Vậy điều gì đã rõ ràng? Đó là Luật pháp quyền năng, khôn ngoan và đời đời của Đức Chúa Trời, được ghi lại trong Cựu Ước và được Chúa Jêsus xác nhận trong bốn sách Phúc Âm.

Sự vâng lời luôn đi trước sự bày tỏ. Chỉ khi chúng ta đầu phục ý muốn của Cha và cam kết với các điều răn của Ngài, Ngài mới bắt đầu chỉ cho chúng ta bước tiếp theo. Và cùng với sự bày tỏ, Ngài cũng ban cho sứ mệnh, phước lành và cuối cùng là sự cứu rỗi trong Đấng Christ. Không có đường tắt. Cha không dẫn dắt những kẻ phản nghịch. Ngài dẫn dắt những người vâng phục. Bạn muốn biết kế hoạch của Đức Chúa Trời cho đời mình? Hãy bắt đầu vâng phục tất cả những gì Ngài đã truyền dạy ngay hôm nay. Những điều còn lại sẽ được thêm vào đúng thời điểm — với sự rõ ràng, với sự hướng dẫn và với sự hiện diện sống động của Thánh Linh Ngài. -Được phỏng dịch từ J. R. Miller. Hẹn gặp lại ngày mai, nếu Chúa cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Kính lạy Đức Chúa Trời, thật đúng là con thường cảm thấy thất vọng khi không hiểu điều Ngài đang làm trong cuộc đời con. Con cố gắng tìm kiếm Ngài, nhưng vẫn muốn mọi việc xảy ra theo thời gian và ý muốn của riêng con. Khi các kế hoạch không thành, con dễ bị cám dỗ nghĩ rằng Ngài xa cách, trong khi thực ra chính con cứ cố chấp đi theo những con đường không được Ngài chấp thuận. Ngài đã bày tỏ rõ ràng qua các điều răn của Ngài về cách con phải sống, nhưng nhiều lần con lại bỏ qua điều đã được bày tỏ và chờ đợi những câu trả lời mới, trong khi điều con cần là vâng phục những gì con đã biết.

Cha ơi, hôm nay con xin Ngài cất khỏi con mọi ý muốn kiểm soát tương lai và gieo vào lòng con một tấm lòng vâng phục. Con không muốn tiếp tục tìm kiếm sự bày tỏ mới mà lại bỏ qua nền tảng của đức tin, đó là sự vâng phục những gì Ngài đã truyền dạy. Xin dạy con biết trân trọng Lời đã được chép, yêu mến đường lối của Ngài và thực hành ngay những lời dạy mà con đã nhận được. Con biết rằng Ngài không dẫn dắt những kẻ phản nghịch, mà là những người trung tín tôn kính Ngài. Xin ban cho con sự phân biệt, Chúa ơi, để cuộc đời con được uốn nắn theo lẽ thật của Ngài.

Ôi, Đức Chúa Trời Chí Thánh, con tôn thờ và ngợi khen Ngài vì Ngài chưa bao giờ thất bại trong việc chỉ cho những ai tìm kiếm Ngài một cách chân thành con đường đúng đắn. Con yêu dấu của Ngài là Hoàng Tử và Đấng Cứu Rỗi đời đời của con. Luật pháp quyền năng của Ngài là con đường vững chắc dẫn đến sự sống, ngay cả khi mọi thứ xung quanh dường như bất định. Các điều răn của Ngài như những ngọn đuốc sống chiếu sáng giữa bóng tối, bày tỏ bản tính của Ngài và chỉ dẫn linh hồn con. Con cầu nguyện nhân danh quý báu của Chúa Jêsus, a-men.

“Trong sự kiên nhẫn của anh em, hãy giữ lấy linh hồn mình” (Lu-ca 21:19).

Sự thiếu kiên nhẫn là một kẻ trộm tinh vi. Khi nó xâm nhập, nó lấy đi khỏi linh hồn cảm giác kiểm soát, sự bình an, và thậm chí cả niềm tin tưởng. Chúng ta trở nên lo lắng vì không thể nhìn thấy ngày mai. Chúng ta muốn có câu trả lời nhanh chóng, giải pháp tức thì, những dấu hiệu rõ ràng rằng mọi sự sẽ ổn. Nhưng Đức Chúa Trời, trong sự khôn ngoan của Ngài, không bày tỏ cho chúng ta toàn bộ kịch bản của cuộc đời. Ngài mời gọi chúng ta tin cậy. Và đó chính là thách thức: làm sao để yên nghỉ trong bình an khi không biết điều gì sẽ đến?

Câu trả lời không nằm ở việc biết trước tương lai, mà là ở việc đến gần Cha. Sự bình an thật không sinh ra từ sự dự đoán, mà từ sự hiện diện của Đức Chúa Trời trong chúng ta. Và sự hiện diện ấy không tự động có — nó bày tỏ khi chúng ta đưa ra một quyết định vững chắc: vâng lời. Khi chúng ta chọn sống theo ý muốn của Đức Chúa Trời, một điều phi thường sẽ xảy ra. Ngài đến gần chúng ta. Và thay vì cho chúng ta một bản đồ chi tiết về mọi điều sẽ xảy ra, Ngài ban cho chúng ta tầm nhìn thuộc linh. Chúng ta bắt đầu nhìn bằng đôi mắt đức tin. Chúng ta hiểu rõ hiện tại hơn và nhận ra những dấu hiệu về điều sắp tới, bởi vì Thánh Linh của Chúa dẫn dắt chúng ta.

Sự vâng phục Luật pháp tuyệt diệu của Đức Chúa Trời sinh ra một sự yên lặng mà thế gian không thể hiểu được. Đó là một sự bình an tự nhiên, một sự nghỉ ngơi sâu sắc. Không phải vì mọi việc đã được giải quyết, mà vì linh hồn biết rằng mình đang hòa thuận với Đấng Tạo Hóa. Sự bình an này không thể được tạo ra hay dạy dỗ qua sách vở và bài giảng. Nó là kết quả trực tiếp của một đời sống hòa hợp với các điều răn vĩnh cửu của Đấng Tối Cao. Ai vâng lời thì được yên nghỉ. Ai vâng lời thì được thấy. Ai vâng lời thì được sống. -Chuyển thể từ F. Fénelon. Hẹn gặp lại vào ngày mai, nếu Chúa cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Kính lạy Đức Chúa Trời yêu dấu, thật vậy, con thường để cho sự thiếu kiên nhẫn chiếm lấy lòng mình. Khi câu trả lời đến chậm, khi ngày mai dường như bất định, con cảm thấy tim mình thắt lại và tâm trí chạy loạn không phương hướng. Con cố kiểm soát những điều con không thể, và điều đó lấy đi khỏi con sự bình an chỉ Ngài mới có thể ban cho. Thay vì yên nghỉ trong Ngài, con lại tìm kiếm dấu hiệu, lời giải thích và sự bảo đảm, như thể biết trước tương lai là điều con cần nhất. Nhưng sâu thẳm, điều linh hồn con khao khát lại là điều sâu xa hơn: sự hiện diện của Ngài.

Cha ơi, hôm nay con cầu xin Ngài dạy con biết tin cậy, dù không hiểu hết mọi điều. Con muốn ngừng chạy theo các giải pháp tức thì và học biết chờ đợi Ngài với tấm lòng bình an. Xin ban cho con sự can đảm để vui lòng vâng phục các điều răn tuyệt vời của Ngài, dù trong yên lặng, dù khi mọi thứ dường như dừng lại. Con mong có được tầm nhìn thuộc linh chỉ đến khi Thánh Linh Ngài ngự trong con. Xin hãy đến gần con, Chúa ơi. Xin chỉ cho con giá trị của một đời sống hoàn toàn thuận phục ý muốn Ngài. Nguyện sự an toàn lớn nhất của con không nằm ở những câu trả lời nhanh chóng, mà ở sự chăm sóc không ngừng của Ngài dành cho những người con vâng phục.

Ôi, Đức Chúa Trời Chí Thánh, con tôn thờ và ngợi khen Ngài vì sự hiện diện của Ngài còn quý hơn mọi kế hoạch chi tiết nào. Ngài là nơi yên nghỉ của con giữa lúc chờ đợi. Con yêu dấu của Ngài là Vua và Đấng Cứu Thế đời đời của con. Luật pháp quyền năng của Ngài như một dòng sông êm đềm chảy qua lòng con, mang lại trật tự nơi từng có hỗn loạn. Các điều răn của Ngài như những ngọn đèn sáng trong bóng tối, chỉ cho con bước tiếp theo với sự rõ ràng và nhân lành. Con cầu nguyện nhân danh quý báu của Chúa Giê-xu, a-men.

“Nếu Chúa không giúp đỡ tôi, chắc tôi đã yên lặng trong mồ” (Thi Thiên 94:17).

Có những khoảnh khắc trong cuộc sống khi mọi thứ dường như sụp đổ cùng một lúc: những ước mơ tan vỡ, những lời cầu nguyện tưởng như không được đáp lại, và trái tim, bị nghiền nát bởi hoàn cảnh, không còn biết chạy về đâu. Trong những giờ phút ấy, tâm trí trở thành một chiến trường. Những suy nghĩ tiêu cực, sự thất vọng, những ước muốn chưa thành và cảm giác bất lực tràn ngập. Tệ hơn nữa, khi ta cần sự chỉ dẫn nhất, ta lại bị cám dỗ đưa ra những quyết định vội vàng chỉ để xoa dịu nỗi đau. Nhưng hành động bốc đồng hiếm khi mang lại giải pháp — và gần như luôn đẩy ta xa hơn khỏi điều mà Đức Chúa Trời muốn làm.

Sức mạnh thật sự, trong những lúc như vậy, không phải là làm điều gì đó ngay lập tức, mà là đầu phục. Giữ yên lặng, tin cậy và phó thác những ước muốn của mình cho Đức Chúa Trời đòi hỏi nhiều can đảm hơn nhiều người tưởng. Làm lặng yên linh hồn giữa cơn hỗn loạn là một bài tập thuộc linh sâu sắc. Chính tại nơi đầu phục đó, sự chữa lành nội tâm bắt đầu. Tâm trí trở nên bình an, tâm linh được mạnh mẽ, và chúng ta bắt đầu nhìn bằng đôi mắt đức tin. Thái độ khiêm nhường này mở đường cho Thánh Linh của Đức Chúa Trời nâng đỡ và dẫn dắt chúng ta một cách an toàn.

Nhưng không thể sống thực tại này nếu thiếu sự vâng lời. Nguồn sức mạnh, bình an và sự chỉ dẫn thật sự duy nhất nằm ở sự trung tín với Luật pháp của Đức Chúa Trời. Những chỉ dẫn của Ngài không thay đổi, không thất bại và không phụ thuộc vào cảm xúc của chúng ta. Khi quyết định vâng lời — dù đau đớn, dù không hiểu — điều siêu nhiên sẽ xảy ra: tâm linh yếu đuối của chúng ta được kết hợp với sức mạnh của Đấng Tạo Hóa. Chính sự kết hợp này nâng đỡ, làm mạnh mẽ và dẫn dắt chúng ta từng bước đến sự sống đời đời. Vâng lời Luật pháp của Chúa không phải là gánh nặng; đó là con đường an toàn duy nhất giữa mọi cơn bão tố. -William Ellery Channing. Hẹn gặp lại ngày mai, nếu Chúa cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Kính lạy Đức Chúa Trời, thật đúng là con thường xuyên thấy mình bị bao vây bởi những cuộc chiến nội tâm, sự bất an và những quyết định khó khăn. Khi những ước mơ dường như tan vỡ và câu trả lời của Ngài dường như chậm trễ, lòng con trở nên rối bời và tâm trí con đầy những suy nghĩ không đến từ Ngài. Trong những lúc ấy, con bị cám dỗ hành động bốc đồng, cố gắng trốn chạy nỗi đau bằng mọi cách — nhưng cuối cùng lại xa rời ý muốn của Ngài.

Lạy Cha, hôm nay con cầu xin Ngài làm lặng yên linh hồn con và giúp con tin cậy Ngài nhiều hơn cảm xúc của chính mình. Con muốn học cách chờ đợi trong yên lặng, phụ thuộc vào Ngài với lòng khiêm nhường và lắng nghe tiếng Ngài giữa cơn hỗn loạn. Con biết con không thể thắng trận chiến này bằng sức riêng. Vì vậy, con cầu xin Ngài ban cho con sự can đảm để vâng lời, dù con không hiểu. Xin nâng đỡ con bằng Thánh Linh của Ngài, và dẫn dắt con trên con đường đời đời của Ngài.

Ôi, Đức Chúa Trời Chí Thánh, con thờ phượng và ngợi khen Ngài vì Ngài là vầng đá vững chắc của con khi mọi thứ quanh con sụp đổ. Ngài luôn thành tín, dù con yếu đuối; và Luật pháp của Ngài, lạy Chúa, là ngọn hải đăng dẫn con trở về khi con lạc lối giữa bão tố. Con yêu dấu của Ngài là Vua và Đấng Cứu Thế đời đời của con. Luật pháp quyền năng của Ngài là chiếc la bàn không bao giờ sai, ngay cả trong những đêm tối nhất. Những điều răn của Ngài như dòng sông sự sống làm tươi mới linh hồn mệt mỏi và thanh tẩy tấm lòng đau buồn. Con cầu nguyện nhân danh quý báu của Chúa Giê-xu, a-men.

“Mọi sự đều có thể cho người tin” (Mác 9:23).

Hãy nhớ: đối với người có dũng khí và được dẫn dắt bởi lẽ thật, bởi lòng thương xót và bởi tiếng nói sống động của sự sáng tạo của Đức Chúa Trời, từ “không thể” đơn giản là không tồn tại. Khi tất cả những người xung quanh bạn nói rằng “điều này không thể làm được” và bỏ cuộc, chính vào khoảnh khắc đó cơ hội của bạn được sinh ra. Đó là lời kêu gọi của bạn để bước tới với đức tin. Đừng dựa vào ý kiến hạn hẹp của người khác — hãy tin tưởng vào điều mà Đức Chúa Trời có thể thực hiện qua bạn, nếu bạn sẵn lòng vâng lời.

Khi một người quyết định bước theo các điều răn của Đấng Tạo Hóa — những điều răn thánh khiết, khôn ngoan và đời đời ấy — điều phi thường sẽ xảy ra: Đức Chúa Trời và tạo vật trở nên hiệp nhất. Người trước kia yếu đuối và thiếu tự tin, nay trở nên mạnh mẽ và vững vàng, vì được khoác lên mình Đức Thánh Linh. Và trong trạng thái hiệp thông mới này, không gì có thể ngăn cản người ấy trên con đường mà chính Đức Chúa Trời đã vạch ra. Sức mạnh đó không đến từ nỗ lực của con người, mà đến từ sự vâng lời trung tín theo ý muốn của Đức Chúa Trời. Chính sự vâng lời giải phóng quyền năng từ Thiên Đàng trên đời sống của con người.

Vậy tất cả những điều này dạy chúng ta điều gì? Rằng bí quyết thật sự của thành công, của sự thành đạt và chiến thắng nằm ở sự vâng phục Luật pháp quyền năng của Đức Chúa Trời. Đây chính là nơi nhiều người thất bại: họ muốn nhận được phước lành và đạt được mục tiêu mà không tuân theo những chỉ dẫn rõ ràng mà Đấng Tạo Hóa đã để lại. Nhưng điều đó là không thể. Con đường dẫn đến một đời sống được ban phước và chiến thắng luôn luôn — và sẽ mãi mãi — là con đường của sự vâng phục. Ai đồng hành cùng Đức Chúa Trời thì bước đi trong sự an toàn, với sức mạnh và một mục đích mà không gì có thể làm thất bại. -Thomas Carlyle. Hẹn gặp lại ngày mai, nếu Chúa cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Kính lạy Đức Chúa Trời, con cảm tạ Ngài vì đã nhắc nhở con rằng, trong Ngài, từ “không thể” không còn ý nghĩa. Ngài kêu gọi con không dựa vào ý kiến của loài người, mà tin vào những gì Ngài có thể thực hiện qua con, nếu con sẵn lòng vâng phục. Con cảm ơn Ngài vì, ngay cả khi mọi người đều bỏ cuộc, Ngài vẫn ban cho con sự dũng cảm để bước tới với đức tin, biết rằng chính Ngài là Đấng mở đường và làm mạnh mẽ những ai theo Ngài.

Cha ơi, hôm nay con cầu xin Ngài ban cho con một tấm lòng vâng phục và kiên định, sẵn sàng bước theo các điều răn của Ngài với lòng trung tín. Xin khoác lên con Đức Thánh Linh của Ngài và biến sự yếu đuối của con thành sức mạnh, sự do dự của con thành sự tự tin. Nguyện con bước đi can đảm trên con đường mà Ngài đã vạch ra, biết rằng chiến thắng thật không đến từ nỗ lực của con, mà từ sự hiệp nhất với Ngài qua sự vâng phục. Nguyện từng bước chân con đều được dẫn dắt bởi Luật pháp thánh khiết và quyền năng của Ngài.

Ôi, Đức Chúa Trời Chí Thánh, con tôn thờ và ngợi khen Ngài vì bí quyết của thành công và sự thành đạt thật sự nằm ở việc vâng phục Ngài hết lòng. Con yêu dấu của Ngài là Vua và Đấng Cứu Rỗi đời đời của con. Luật pháp quyền năng của Ngài như một con đường an toàn giữa cơn hỗn loạn, nơi mỗi điều răn là một ngọn đèn soi sáng con đường chiến thắng. Các điều răn của Ngài như những trụ cột sức mạnh nâng đỡ hành trình của con, dẫn dắt con vững vàng hướng về một đời sống mà không ai và không điều gì có thể làm thất bại. Con cầu nguyện nhân danh quý báu của Chúa Giê-xu, a-men.

“Tạ ơn Đức Chúa Trời về món quà không thể tả của Ngài!” (2 Cô-rinh-tô 9:15).

Cách tốt nhất để một người thực sự tận hưởng cuộc sống — với chiều sâu, bình an và mục đích — là giữ một thái độ chấp nhận trọn vẹn, sẵn sàng và vui mừng đối với ý muốn của Đức Chúa Trời, vốn hoàn hảo và không thay đổi trong mọi sự. Điều này có nghĩa là nhận biết rằng không có gì có thể đến từ nguồn của mọi điều tốt lành, là Đức Chúa Trời, ngoại trừ những gì, trong bản chất của nó, là tốt lành. Linh hồn hiểu được điều này sẽ học cách an nghỉ. Người ấy không vấp phạm trước đường lối của Chúa, không chất vấn các quyết định của Ngài, và không chống cự ý muốn của Ngài, vì hiểu rằng mọi sự đều được dẫn dắt bởi một quy luật vĩnh cửu của sự khôn ngoan và tình yêu.

Người thực sự tốt lành và khiêm nhường sống hòa hợp với kế hoạch của Đức Chúa Trời vì nhìn thấy, ngay cả trong khó khăn, bàn tay của một Cha đầy yêu thương. Người ấy nhận biết rằng có một Tình yêu vô hạn và toàn năng đang cai trị mọi sự — một Tình yêu không giữ lại điều gì vì ích kỷ hay ghen tuông, nhưng sẵn sàng ban phát rộng rãi cho muôn loài. Tình yêu ấy hướng dẫn, sửa dạy, nâng đỡ và biến đổi, luôn vì lợi ích của những ai quyết định tin cậy. Và điều làm cho sự tin cậy này trở nên thực tế chính là sự chắc chắn rằng Đức Chúa Trời đã bày tỏ nền tảng vững chắc của cuộc sống: Luật pháp quyền năng của Ngài, được ban qua các tiên tri và được xác nhận bởi Chúa Giê-xu.

Luật pháp ấy là nền tảng của hạnh phúc. Đó là con đường rõ ràng, an toàn và thánh khiết để chúng ta sống hòa hợp với ý muốn của Đức Chúa Trời. Khi linh hồn ngừng chống đối, không còn mặc cả với các ham muốn riêng, và khiêm nhường chấp nhận đi theo trọn vẹn Luật pháp của Đức Chúa Trời — không ngoại lệ — thì mọi điều tốt lành sẽ bắt đầu tuôn chảy một cách tự nhiên từ tấm lòng Đấng Tạo Hóa đến tấm lòng người trung tín. Bình an, niềm vui, sự dẫn dắt và sự cứu rỗi không còn là điều xa vời phải tìm kiếm nữa. Chúng sẽ ở lại bên trong linh hồn đã hoàn toàn đầu phục ý muốn của Cha. -Dr. John Smith. Hẹn gặp lại ngày mai, nếu Chúa cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Kính lạy Đức Chúa Trời, con cảm tạ Ngài vì đã dạy con rằng cách sống thật sự với bình an, chiều sâu và mục đích là vui mừng chấp nhận ý muốn hoàn hảo của Ngài. Cảm ơn Ngài đã nhắc nhở con rằng linh hồn tin cậy sự dẫn dắt của Ngài sẽ được an nghỉ — không chất vấn, không chống đối, nhưng đầu phục, biết rằng mọi sự đều được điều khiển bởi sự khôn ngoan vĩnh cửu và đầy tình yêu.

Cha yêu dấu, hôm nay con cầu xin Ngài uốn nắn tấm lòng con để con sống hoàn toàn hòa hợp với kế hoạch thánh của Ngài. Xin cho con nhận biết bàn tay Ngài ngay cả trong những khó khăn và học cách nhìn thấy sự chăm sóc của Ngài nơi mà trước đây con chỉ thấy trở ngại. Xin dạy con hoàn toàn tin cậy Tình yêu vô hạn ấy, Tình yêu không giữ lại điều gì cho riêng mình, nhưng rộng lượng ban phát để hướng dẫn, sửa dạy, nâng đỡ và biến đổi cuộc đời con. Nguyện sự tin cậy ấy lớn lên trong con mỗi ngày, được nuôi dưỡng bởi sự vâng phục chân thành với Luật pháp tuyệt vời của Ngài.

Ôi, Đức Chúa Trời Chí Thánh, con tôn thờ và ngợi khen Ngài vì Ngài đã bày tỏ nền tảng của hạnh phúc thật. Con yêu dấu của Ngài là Vua và Đấng Cứu Rỗi đời đời của con. Luật pháp quyền năng của Ngài như một dòng chảy sống động nối kết tấm lòng con với Ngài, làm tuôn tràn bình an, niềm vui và sự cứu rỗi vào trong con. Các điều răn của Ngài như những cánh cổng thánh dẫn con vào sự hòa hợp với ý muốn của Ngài, nơi mọi điều tốt lành không còn là lời hứa xa vời mà trở thành hiện thực trong con. Con cầu nguyện nhân danh quý báu của Chúa Giê-xu, a-men.

“Vì Ngài làm thỏa lòng kẻ khát và ban đầy điều tốt lành cho người đói” (Thi Thiên 107:9).

Đức Chúa Trời, trong sự khôn ngoan và nhân từ vô hạn của Ngài, thậm chí sử dụng cả những hoàn cảnh bình thường nhất trong đời sống để mở rộng khả năng vui mừng của chúng ta trong tình yêu của Ngài — nếu chúng ta cho phép điều đó. Và ở đây, “cho phép” không có nghĩa là Đấng Tạo Hóa phụ thuộc vào sự cho phép của tạo vật, mà là Ngài tôn trọng tấm lòng mong muốn làm đẹp lòng Ngài, nhận biết Ngài là ai và hiểu rằng mọi phước lành thực sự quan trọng chỉ có thể nhận được khi chúng ta chọn sống theo ý muốn của Ngài. Đức Chúa Trời hành động với quyền năng, nhưng cũng tôn trọng quyết định của linh hồn chọn vâng phục hoặc từ chối sự vâng phục.

Hãy suy nghĩ kỹ về điều này: tất cả chúng ta đều muốn được ban phước. Ai cũng mong ước sự bình an, sự dẫn dắt, sự chu cấp, niềm vui. Nhưng không phải ai cũng được ban phước — và không phải vì Đức Chúa Trời thiên vị, mà bởi vì nhiều người không sẵn sàng hy sinh những ước muốn ích kỷ của mình. Nhiều người thích làm theo ý riêng, dù điều đó có nghĩa là sống trong sự không vâng phục Luật pháp quyền năng của Đức Chúa Trời. Và làm sao Chúa có thể ban phước cho người cố ý sống đối nghịch với ý muốn hoàn hảo và thánh khiết của Ngài?

Sự thật rất đơn giản và rõ ràng: Đức Chúa Trời không có lý do gì để tuôn đổ phước lành trên một tấm lòng phản loạn. Những lời hứa của Ngài dành cho người trung tín, cho những ai thật lòng yêu mến Ngài — và yêu Đức Chúa Trời là vâng giữ các điều răn của Ngài. Vậy tại sao phải chống lại? Tại sao không khiêm nhường thuận phục Đấng Tạo Hóa và bắt đầu sống trong sự vâng phục trọn vẹn các điều răn tuyệt vời của Ngài? Trong Ngài có sự sống, có bình an, có sự dư dật. Phước lành luôn sẵn có — nhưng chỉ trên con đường vâng phục. -Edward B. Pusey. Hẹn gặp lại ngày mai, nếu Chúa cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Kính lạy Đức Chúa Trời, con cảm tạ Ngài vì trong sự khôn ngoan và nhân từ của Ngài, Ngài dùng cả những hoàn cảnh đơn giản nhất trong đời sống để dạy con biết vui mừng trong tình yêu của Ngài. Ngài không phụ thuộc vào sự cho phép của con để hành động, nhưng Ngài tôn trọng tấm lòng mong muốn làm đẹp lòng Ngài, nhận biết Ngài là Chúa và hiểu rằng phước lành thật chỉ đến khi con chọn sống theo ý muốn của Ngài. Cảm ơn Ngài đã kiên nhẫn với con và chỉ cho con thấy rằng mỗi khoảnh khắc đều có thể là một bước tiến đến sự trọn vẹn, nếu con quyết định vâng phục.

Cha ơi, hôm nay con cầu xin Ngài cất khỏi con mọi ước muốn ích kỷ khiến con xa rời ý muốn của Ngài. Xin giúp con đừng tìm kiếm phước lành của Ngài khi con còn chống lại các điều răn của Ngài. Xin ban cho con một tâm linh khiêm nhường, sẵn sàng hy sinh ý riêng để sống trọn vẹn trong sự vâng phục Luật pháp quyền năng của Ngài. Con biết Chúa không tuôn đổ phước lành trên sự phản loạn, mà chỉ trên những ai thật lòng yêu mến Ngài — và con mong được kể vào số đó. Xin dạy con yêu mến Ngài bằng sự vâng phục, dù điều đó đòi hỏi sự từ bỏ.

Ôi, Đức Chúa Trời Chí Thánh, con tôn thờ và ca ngợi Ngài vì trong Ngài có sự sống, bình an và dư dật cho tất cả những ai chân thành theo Ngài. Con yêu dấu của Ngài là Vua và Đấng Cứu Thế đời đời của con. Luật pháp quyền năng của Ngài như con đường vững chắc dẫn đến nơi các lời hứa được ứng nghiệm. Các điều răn của Ngài như chìa khóa mở ra kho tàng bình an, sự dẫn dắt và niềm vui thật. Con cầu nguyện nhân danh quý báu của Chúa Giê-xu, a-men.

“Sao các con lại sợ hãi đến thế? Các con vẫn chưa có đức tin sao?” (Mác 4:40).

Hỡi anh chị em, hãy để đời sống thuộc linh của mình được hình thành bởi những điều thật sự quan trọng: sự trung tín trong vâng phục các điều răn của Chúa và sự tận tâm với những bổn phận mà hoàn cảnh hiện tại đòi hỏi nơi các bạn. Đừng để mình bị tiêu hao bởi sự lo lắng về ngày mai. Chính Đức Chúa Trời đã nâng đỡ các bạn cho đến ngày hôm nay, đã giải cứu, dạy dỗ và thêm sức cho các bạn, Ngài sẽ tiếp tục dẫn dắt các bạn với cùng một sự trung tín ấy cho đến cuối cùng. Ngài không thay đổi, và sự chăm sóc của Ngài không bao giờ thất bại. Hãy hoàn toàn an nghỉ trong sự tin cậy thánh khiết và đầy yêu thương này nơi sự quan phòng của Đức Chúa Trời.

Nhiều Cơ Đốc nhân sống trong sự bất an liên tục vì họ đã ưu tiên cho những điều và ước muốn không có giá trị gì trong cõi đời đời. Vì vậy, linh hồn họ vẫn luôn xao động và bất an. Nhưng đời sống thuộc linh sẽ tìm được sự yên nghỉ khi quay về với điều không bao giờ chấm dứt: ý muốn của Đức Chúa Trời được bày tỏ qua Luật pháp quyền năng của Ngài. Chính tại đó, chúng ta tìm thấy sự chỉ dẫn, vững vàng và mục đích. Khi chúng ta đặt sự vâng phục Chúa làm trọng tâm, mọi điều khác sẽ được sắp xếp đúng chỗ.

Chính Chúa Giê-xu đã dạy rằng, nếu chúng ta tìm kiếm trước hết Vương quốc của Đức Chúa Trời và sự công chính của Ngài [dikiosini], thì mọi điều khác sẽ được thêm cho chúng ta. Xưa nay vẫn vậy, và mãi mãi sẽ như vậy. Đức Chúa Trời tôn trọng những ai tôn kính Ngài. Và khi chúng ta lấy sự vâng phục làm ưu tiên, chúng ta sẽ nhận ra rằng mình chẳng thiếu gì — không thiếu bình an, không thiếu sự cung ứng, không thiếu sự chỉ dẫn. Linh hồn trở nên vững vàng, và cuộc đời có ý nghĩa. Đó là con đường của người trung tín, con đường phước hạnh, và con đường dẫn đến sự sống đời đời. -Francis de Sales. Hẹn gặp lại ngày mai, nếu Chúa cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Kính lạy Đức Chúa Trời, con cảm tạ Ngài vì đã kêu gọi con tập trung vào điều thật sự quan trọng: sự vâng phục trung tín các điều răn của Ngài và sự tận tâm với những bổn phận Ngài đặt để cho con hôm nay. Chính Ngài đã nâng đỡ con đến giờ này, đã dạy dỗ, giải cứu và thêm sức cho con, và con biết Ngài sẽ tiếp tục ở cùng con cho đến cuối cùng. Ngài không thay đổi, và sự chăm sóc của Ngài không bao giờ thất bại. Vì vậy, hôm nay con an nghỉ trong sự quan phòng thánh khiết của Ngài, với lòng tin yêu nơi ánh mắt chăm sóc của Ngài trên từng chi tiết cuộc đời con.

Cha ơi, hôm nay con cầu xin Ngài giúp con buông bỏ mọi lo lắng về những điều chóng qua. Xin giải cứu con khỏi sự lo âu nảy sinh từ việc tìm kiếm địa vị, của cải hoặc sự công nhận, và hướng lòng con về điều đời đời: tình yêu đối với Cha, với Chúa Giê-xu và Luật pháp quyền năng của Ngài. Xin dạy con sống mỗi ngày với lòng trung tín, biết rằng khi con tôn kính Ngài bằng sự vâng phục, chính Ngài sẽ sắp đặt mọi điều con cần. Nguyện đời sống thuộc linh của con tìm được sự an nghỉ trong ý muốn của Ngài và linh hồn con được vững vàng trong lẽ thật của Ngài.

Ôi, Đức Chúa Trời Chí Thánh, con thờ phượng và ngợi khen Ngài vì Ngài không bao giờ để thiếu thốn điều gì cho những ai vâng phục Ngài từ tấm lòng. Con yêu dấu của Ngài là Hoàng Tử và Đấng Cứu Rỗi đời đời của con. Luật pháp tuyệt vời của Ngài là nền tảng vững chắc nâng đỡ linh hồn con trước những cơn gió nghi ngờ và bất ổn. Các điều răn của Ngài là những dấu hiệu đời đời luôn chỉ về Vương quốc của Ngài, dẫn dắt con từng bước đến sự sống không bao giờ kết thúc. Con cầu nguyện nhân danh quý báu của Chúa Giê-xu, a-men.

“Nhưng hạt giống được gieo trên đất tốt là người nghe lời và hiểu; người ấy kết quả, sinh ra một trăm, sáu mươi, hoặc ba mươi lần nhiều hơn” (Ma-thi-ơ 13:23).

Đức Chúa Trời không cần phải đưa chúng ta đến một hoàn cảnh mới hay thay đổi mọi tình huống xung quanh để bắt đầu công việc của Ngài trong chúng ta. Ngài hoàn toàn có thể hành động ngay tại nơi chúng ta đang ở, với những điều kiện hiện tại bao quanh chúng ta hôm nay. Chính tại đó, trên mảnh đất hiện tại của đời sống chúng ta, Ngài làm cho mặt trời của Ngài chiếu sáng và sương mai của Ngài rơi xuống. Điều từng có vẻ là trở ngại có thể trở thành chính công cụ mà Ngài sẽ dùng để làm chúng ta mạnh mẽ hơn, trưởng thành và biến đổi. Không một giới hạn nào, không một thất vọng nào, không một sự trì hoãn nào trên hành trình của chúng ta có thể làm thất bại kế hoạch của Chúa — miễn là chúng ta sẵn lòng vâng lời.

Nhiều người nghĩ rằng quá khứ của mình đã khiến họ xa cách Đức Chúa Trời quá nhiều, rằng những thất bại trước đây đã khiến sự trưởng thành thuộc linh trở nên không thể. Nhưng đó là một lời dối trá của kẻ thù. Khi còn sự sống, còn hy vọng. Không quan trọng linh hồn bạn khô hạn đến đâu hay bạn đã tích lũy bao nhiêu thiếu sót — nếu hôm nay bạn quyết định vâng phục Luật pháp quyền năng của Đức Chúa Trời, sự biến đổi sẽ bắt đầu ngay lập tức. Sự vâng lời là điểm khởi đầu của sự phục hồi. Đó là quyết định thực tế và can đảm để bước đi với Đức Chúa Trời, ngay cả khi mọi thứ xung quanh có vẻ rối ren.

Sự thật đơn giản mà mạnh mẽ: phước lành, sự giải cứu và sự cứu rỗi đang chờ đợi những ai chọn trung tín. Bản sắc thuộc linh mới không đến từ cảm xúc, cũng không từ những lời nói suông, mà đến từ một tấm lòng quyết định vâng phục các điều răn của Chúa. Đức Chúa Trời không xa cách. Ngài sẵn sàng hành động — và điều duy nhất Ngài cần là một tấm lòng sẵn sàng sống theo ý muốn của Ngài. Hãy vâng lời, và bạn sẽ thấy sự sống nở hoa nơi trước đây tưởng chừng không thể. -Hannah Whitall Smith. Hẹn gặp lại ngày mai, nếu Chúa cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Kính lạy Đức Chúa Trời, con cảm tạ Ngài vì Ngài không cần phải thay đổi hoàn cảnh đời sống con để bắt đầu công việc của Ngài trong con. Ngài quyền năng để hành động ngay tại đây, trên mảnh đất con đang đứng hôm nay, với tất cả giới hạn, thất vọng và thử thách đang vây quanh con. Cảm ơn Ngài vì, ngay cả khi mọi thứ dường như trì trệ hoặc khó khăn, mặt trời của Ngài vẫn có thể chiếu sáng và sương mai của Ngài vẫn có thể rơi trên linh hồn con. Ngài biến trở ngại thành công cụ, và không gì có thể làm thất bại kế hoạch của Ngài khi con chọn vâng lời với đức tin.

Cha ơi, hôm nay con cầu xin Ngài phá vỡ mọi lời dối trá khiến con tin rằng quá khứ đã làm con xa cách Ngài quá nhiều. Con biết rằng, khi còn sự sống, còn hy vọng — và sự vâng phục Luật pháp quyền năng của Ngài là khởi đầu cho mọi điều. Xin ban cho con sự can đảm để bước đi cùng Ngài ngay cả khi mọi thứ dường như rối ren. Xin thanh tẩy tấm lòng con, phục hồi tầm nhìn của con và làm cho sự sống nở hoa trên mảnh đất khô cằn này, sự sống mà chỉ mình Ngài có thể ban cho. Nguyện sự biến đổi của con bắt đầu hôm nay, chỉ bằng hành động đơn sơ vâng phục Ngài một cách chân thành.

Ôi, Đức Chúa Trời Chí Thánh, con tôn thờ và ngợi khen Ngài vì Ngài ban sự phục hồi và sự sống mới cho những ai quyết định trung tín bước theo Ngài. Con yêu dấu của Ngài là Vua và Đấng Cứu Rỗi đời đời của con. Luật pháp quyền năng của Ngài như cơn mưa nhẹ làm tươi mới mảnh đất mệt mỏi và chuẩn bị cho mùa gặt vĩnh cửu. Các điều răn của Ngài như hạt giống ánh sáng nảy mầm ngay cả giữa sa mạc, làm nảy sinh niềm vui, bình an và một bản sắc mới trong Ngài. Con cầu nguyện nhân danh quý báu của Chúa Giê-xu, a-men.