“Đức Chúa Trời là Đấng đi trước ngươi; Ngài sẽ ở cùng ngươi, không lìa bỏ ngươi, cũng không bỏ rơi ngươi; đừng sợ, cũng đừng kinh hãi” (Phục truyền Luật lệ Ký 31:8).

Khi cuộc sống dường như quá nặng nề, hãy nhớ: bạn không phải đối mặt với bất cứ điều gì một mình. Đức Chúa Trời không bao giờ bỏ rơi những người thuộc về Ngài. Dù bạn không nhìn thấy Ngài, bàn tay Ngài vẫn vững vàng, dẫn dắt bạn vượt qua mọi khó khăn. Thay vì để nỗi đau hay sợ hãi nhấn chìm, hãy neo linh hồn mình vào sự tin cậy rằng Ngài đang kiểm soát mọi sự. Điều hôm nay tưởng chừng không thể chịu đựng nổi, đúng thời điểm, sẽ được Ngài biến đổi thành điều tốt lành. Ngài làm việc phía sau hậu trường một cách hoàn hảo, và đức tin của bạn sẽ giữ bạn vững vàng, ngay cả khi mọi thứ xung quanh dường như sụp đổ.

Nhưng bạn đã bao giờ tự hỏi chính xác công việc mà Đức Chúa Trời đang thực hiện trong đời sống bạn là gì chưa? Câu trả lời thật đơn giản và không thay đổi: Đức Chúa Trời đang dẫn dắt bạn vâng phục Luật pháp quyền năng của Ngài. Đó là công việc Ngài thực hiện trong tất cả những ai thật lòng yêu mến Ngài. Ngài không ép buộc ai, nhưng lôi kéo bằng tình yêu những tấm lòng sẵn sàng lắng nghe. Và với những người ấy, Ngài bày tỏ Luật pháp vĩ đại của Ngài — một Luật pháp biến đổi, giải phóng, bảo vệ, ban phước và dẫn đến sự cứu rỗi. Chính qua sự vâng phục mà tạo vật bắt đầu hiểu được mục đích của mình.

Và khi quyết định vâng phục ấy xảy ra, mọi thứ đều thay đổi. Đức Chúa Trời dẫn dắt linh hồn trung tín ấy đến với Con Ngài, và cuối cùng cuộc đời bắt đầu có ý nghĩa. Sự trống rỗng biến mất, phương hướng xuất hiện, và tấm lòng bước đi trong sự bình an. Đó là lý do tại sao không có gì quan trọng hơn trong cuộc đời này ngoài việc lắng nghe tiếng Đức Chúa Trời và làm theo mọi điều răn mà Ngài đã bày tỏ qua các nhà tiên tri và qua Chúa Giê-xu. Đó là con đường hẹp, nhưng an toàn. Ở cuối con đường ấy là sự sống đời đời. -Chuyển thể từ Isaac Penington. Hẹn gặp lại vào ngày mai, nếu Đức Chúa Trời cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Lạy Chúa là Đức Chúa Trời của con, khi cuộc sống trở nên nặng nề và bước chân con chao đảo, xin giúp con nhớ rằng Ngài luôn ở cùng con. Dù mắt con không nhìn thấy Ngài, con muốn tin cậy rằng bàn tay Ngài đang dẫn dắt con bằng tình yêu và sự thành tín. Xin đừng để nỗi đau hay sợ hãi chiếm lấy con. Xin thêm sức mạnh cho đức tin của con, để con đứng vững ngay giữa những cơn bão tố. Con biết rằng không điều gì vượt khỏi sự kiểm soát của Ngài, và Ngài đang dùng mọi khó khăn để uốn nắn và dẫn dắt con theo ý muốn của Ngài.

Xin bày tỏ cho con, Cha ơi, công việc mà Ngài đang thực hiện trong đời sống con. Con biết rằng mọi sự bắt đầu bằng sự vâng phục Luật pháp thánh của Ngài — Luật pháp quyền năng ấy biến đổi, giải phóng, bảo vệ và cứu rỗi. Con mong muốn có một tấm lòng mềm mại trước tiếng phán của Ngài, sẵn sàng lắng nghe và vâng phục. Xin loại bỏ khỏi con mọi kiêu ngạo, mọi chống đối, và ban cho con niềm vui sống theo các điều răn của Ngài. Con biết rằng chính trên con đường ấy con sẽ tìm thấy bình an, mục đích và hướng đi thật sự.

Xin dẫn dắt con, Chúa ơi, đến với Con yêu dấu của Ngài. Nguyện sự trung tín của con với Ngài giúp con hiểu biết sâu sắc hơn về Đấng Cứu Thế, Đấng ban ý nghĩa cho cuộc sống và mở ra cánh cửa vĩnh hằng. Xin cho con không bao giờ lạc khỏi con đường hẹp ấy, nhưng kiên trì bước đi với tình yêu và sự phó thác trọn vẹn. Nhân danh Chúa Giê-xu, A-men.

“Hãy lặng yên trước mặt Đức Chúa Trời” (Xa-cha-ri 2:13).

Hiếm khi nào trong chúng ta có sự tĩnh lặng hoàn toàn. Ngay cả trong những ngày hỗn loạn nhất, luôn có một tiếng thì thầm từ trên cao — tiếng của Đức Chúa Trời, nhẹ nhàng và kiên định, cố gắng hướng dẫn, an ủi và chỉ dẫn chúng ta. Vấn đề không phải là Đức Chúa Trời im lặng, mà là sự vội vã, tiếng ồn và những xao nhãng của thế gian đã lấn át tiếng thì thầm thiêng liêng ấy. Chúng ta quá bận rộn cố gắng tự giải quyết mọi thứ theo cách của mình mà quên dừng lại, lắng nghe và đầu phục. Nhưng khi sự hỗn loạn lắng xuống, và chúng ta lùi lại một bước — khi chúng ta chậm lại và để lòng mình yên tĩnh — đó chính là lúc chúng ta có thể nghe được điều mà Đức Chúa Trời luôn phán dạy.

Đức Chúa Trời nhìn thấy nỗi đau của chúng ta. Ngài biết từng giọt nước mắt, từng nỗi lo âu, và vui lòng ban cho chúng ta sự nhẹ nhõm. Nhưng có một điều kiện không thể bỏ qua: Ngài sẽ không hành động quyền năng vì những ai cứ cố chấp không vâng phục điều Ngài đã bày tỏ rõ ràng. Những điều răn mà Đức Chúa Trời đã truyền qua các tiên tri và qua Chúa Giê-xu trong các sách Phúc Âm là đời đời, thánh khiết và không thể thương lượng. Khinh thường chúng là bước vào bóng tối, dù ta nghĩ mình đang đi đúng đường. Sự không vâng lời khiến chúng ta xa rời tiếng của Đức Chúa Trời và làm sâu sắc thêm nỗi đau khổ.

Nhưng con đường vâng phục thay đổi tất cả. Khi chúng ta chọn trung tín — khi lắng nghe tiếng của Đức Chúa Trời và can đảm bước theo — chúng ta mở lối cho Ngài hành động tự do trong đời sống mình. Chính trên mảnh đất màu mỡ của sự trung tín ấy, Đức Chúa Trời gieo sự giải cứu, tuôn đổ phước lành và bày tỏ con đường cứu rỗi trong Đấng Christ. Đừng lầm tưởng: chỉ ai vâng lời mới nghe được tiếng Đức Chúa Trời. Chỉ ai đầu phục ý muốn Ngài mới được giải thoát. Và chỉ ai bước đi trên con đường hẹp của sự vâng phục Luật Pháp quyền năng của Đấng Tối Cao mới được cứu. -Chuyển thể từ Frederick William Faber. Hẹn gặp lại ngày mai, nếu Đức Chúa Trời cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Lạy Chúa, giữa những tiếng ồn ào của thế gian này và sự rối ren trong chính suy nghĩ của con, xin dạy con biết lặng yên trước mọi điều ngăn trở con nghe tiếng Ngài. Con biết Ngài không ngừng phán dạy — Ngài luôn kiên định, thành tín, hiện diện — nhưng con, biết bao lần, lại lạc lối trong những xao nhãng. Xin giúp con chậm lại, dừng lại trước sự hiện diện của Ngài và nhận ra tiếng thì thầm nhẹ nhàng của Thánh Linh Ngài đang yêu thương dẫn dắt con. Xin cho con không trốn tránh tiếng Ngài, mà khao khát nghe tiếng Ngài hơn bất cứ điều gì khác.

Lạy Cha, con nhận biết ý muốn của Ngài đã được bày tỏ rõ ràng qua các tiên tri và Con yêu dấu của Ngài. Con biết rằng con không thể cầu xin sự chỉ dẫn, an ủi hay phước lành nếu cứ tiếp tục phớt lờ các điều răn của Ngài. Xin đừng để con tự lừa dối mình, nghĩ rằng con đang theo Ngài trong khi lại không vâng phục Luật Pháp của Ngài. Xin ban cho con một tấm lòng khiêm nhường, vững vàng và trung tín — sẵn sàng vâng phục trọn vẹn, bước đi trên con đường hẹp dẫn đến sự sống.

Xin hành động tự do trong con, Chúa ơi. Xin gieo lẽ thật của Ngài vào lòng con, tưới mát bằng Thánh Linh Ngài và làm nảy sinh sự trung tín, bình an và sự cứu rỗi. Nguyện đời sống con là mảnh đất màu mỡ cho công việc của Ngài, và sự vâng phục là tiếng “vâng” mỗi ngày của con với ý muốn Ngài. Xin phán đi, Chúa ơi — con muốn nghe tiếng Ngài, con muốn bước theo Ngài. Nhân danh Chúa Giê-xu, A-men.

“Vậy nên, nếu anh em chịu khổ vì làm theo ý muốn của Đức Chúa Trời, hãy tiếp tục làm điều đúng và phó thác đời mình cho Đấng đã tạo dựng nên mình, vì Ngài là thành tín” (1 Phi-e-rơ 4:19).

Đừng bám víu vào nỗi đau của bạn. Dù nó có thật và nặng nề đến đâu, nó cũng không lớn hơn Đấng có thể giải cứu bạn. Nỗi buồn, sợ hãi và những khốn khó của thế gian này cố gắng cướp đi tầm nhìn của bạn, khiến mọi thứ dường như đều vô vọng. Nhưng vẫn có một con đường tốt hơn. Thay vì tập trung vào sự đau khổ, hãy ngước mắt lên và nhìn xa hơn nó. Đức Chúa Trời không chỉ nhìn thấy cuộc chiến của bạn — Ngài còn biết cách sử dụng nó cho lợi ích của bạn. Đấng Giải Cứu bạn có quyền năng trên mọi điều hôm nay dường như là không thể.

Lời giải đáp cho những vấn đề của cuộc sống không nằm ở các lý thuyết của con người, cũng không ở những lời khuyên của các nhà lãnh đạo từ chối những chỉ dẫn đã được Đức Chúa Trời bày tỏ, đó là những luật pháp thánh khiết và đời đời của Ngài. Mọi khó khăn, không ngoại lệ, đều tìm được giải pháp khi chúng ta hoàn toàn đầu phục Luật Pháp quyền năng của Đấng Tạo Hóa. Có một quyền năng thật, sâu sắc và biến đổi trong sự vâng lời mà chỉ ai quyết tâm vâng lời mới có thể hiểu được. Linh hồn hòa hợp với ý muốn của Đức Chúa Trời sẽ khám phá ra một sức mạnh mới, một sự bình an bất ngờ và một hướng đi mà không ai trên thế gian này có thể ban cho.

Vì vậy, hãy ngừng chịu khổ một cách không cần thiết. Từ chối sự can thiệp của Đấng Tạo Hóa là tiếp tục bước đi trong bóng tối dù ánh sáng đang chiếu ngay trước mặt bạn. Hãy quyết định ngay hôm nay từ bỏ những giáo sư giả cách tinh vi rao giảng chống lại các điều răn của Chúa và chân thành trở lại với sự vâng phục. Hãy làm theo từng điều răn mà Đức Chúa Trời đã truyền cho các tiên tri của Ngài và cho Chúa Giê-xu trong các sách Phúc Âm. Đó là con đường của sự chữa lành, giải cứu và sự sống đời đời. Không có con đường nào khác. -Chuyển thể từ Isaac Penington. Hẹn gặp lại ngày mai, nếu Chúa cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Lạy Chúa, hôm nay con dâng lên Ngài mọi nỗi đau của con. Con biết nó là thật, nhưng con nhận biết quyền năng của Ngài lớn hơn bất cứ đau khổ nào con có thể cảm nhận. Con không muốn tiếp tục sống nhìn vào những khốn khó, cũng không muốn bị dẫn dắt bởi nỗi buồn hay sợ hãi. Con muốn ngước mắt lên và thấy bàn tay Ngài đang dang ra, sẵn sàng giải cứu con. Ngài là Đấng Giải Cứu con, và con tin rằng Ngài đang hành động ngay cả trong những trận chiến mà con không hiểu được.

Xin giúp con, Cha ơi, từ chối những lời khuyên của thế gian và các lãnh đạo nói ngược lại Luật Pháp của Ngài. Xin dạy con tin cậy những chỉ dẫn của Ngài, đã được bày tỏ qua các tiên tri và Chúa Giê-xu, vì con biết trong đó có câu trả lời cho mọi điều con phải đối diện. Con muốn vâng theo từng điều răn mà Ngài đã bày tỏ, với đức tin và sự chân thành. Dù có khó khăn, dù có cô đơn, xin cho lòng con vẫn vững vàng trên đường lối của Ngài.

Đức Thánh Linh ơi, xin dẫn dắt con bằng ánh sáng của Ngài. Xin cất khỏi con mọi sự chống đối, mọi sự lừa dối và mọi sự phản nghịch. Xin cho con không còn bước đi trong bóng tối nữa, giờ đây khi con đã biết lẽ thật. Xin ban cho con sức mạnh để trung tín bước đi, từng bước một, cho đến ngày con được thấy mặt Ngài và thờ phượng Ngài mãi mãi. Nhân danh Chúa Giê-xu, a-men.

“Những ai biết danh Ngài đặt lòng tin nơi Ngài, vì Ngài, Đức Chúa Trời, chẳng bao giờ bỏ rơi những người tìm kiếm Ngài” (Thi Thiên 9:10).

Những linh hồn phát triển sâu sắc nhất trong mối tương giao với Đức Chúa Trời là những người không ẩn mình sau những lời bào chữa. Họ không sống bị trói buộc bởi quá khứ, cũng không lãng phí thời gian than phiền về hoàn cảnh. Trái lại, họ nhìn lại quá khứ với sự phân định thuộc linh, nhận biết rằng ngay cả trong những thời điểm khó khăn, Đức Chúa Trời vẫn ở đó — đến gần, kêu gọi, đưa tay ra. Những người này không phủ nhận lỗi lầm của mình, nhưng cũng không dùng chúng làm lá chắn. Họ có đủ sự khiêm nhường để thừa nhận rằng mình đã thất bại, rằng nhiều lần đã phớt lờ các phước lành và xem thường các dấu hiệu của Đức Chúa Trời.

Chính kiểu tấm lòng này là tấm lòng nghe rõ ràng tiếng gọi của Đức Thánh Linh. Đó là tấm lòng không tự biện hộ, mà đầu phục. Không tìm kiếm lý do, mà tìm kiếm sự chỉ dẫn. Khi nhận ra thân phận thọ tạo của mình, linh hồn này hiểu rằng phước lành, sự giải cứu và sự cứu rỗi chỉ đến qua sự vâng lời. Sự vâng lời đối với những luật pháp mà Cha đã ban cho Y-sơ-ra-ên — và mà Chúa Giê-su, bằng chính đời sống và lời dạy của Ngài, đã xác nhận là đời đời, công chính và tốt lành.

Những linh hồn này sẽ không bị lừa dối bởi các lý lẽ giả dối, cũng không cúi mình trước những lãnh đạo rao giảng chống lại Luật pháp thánh của Đức Chúa Trời. Họ biết rằng bất tuân chưa bao giờ, và sẽ không bao giờ, là con đường dẫn đến phước lành. Vì vậy, với đức tin và lòng can đảm, họ quay về với Đấng Tạo Hóa bằng tất cả sức lực, quyết tâm vâng phục — dù phải trả giá thế nào đi nữa. Bởi họ biết chỉ có một con đường dẫn đến sự sống: sự trung tín với Cha, thể hiện qua từng điều răn mà Ngài đã ban cho chúng ta. Đó là con đường mà Đức Thánh Linh bày tỏ cho những người khiêm nhường và vâng phục. -Biên soạn từ James Martineau. Hẹn gặp lại vào ngày mai, nếu Đức Chúa Trời cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Lạy Chúa, hôm nay con đến trước Ngài với tấm lòng rộng mở và khiêm nhường. Con không muốn tiếp tục ẩn mình sau những lời bào chữa, cũng không muốn biện hộ cho những thất bại của mình bằng những lý lẽ trống rỗng. Con biết rằng đã nhiều lần con phớt lờ các phước lành của Ngài, xem thường các dấu hiệu của Ngài và đi ngược lại ý muốn của Ngài. Nhưng bây giờ, với sự chân thành, con nhận ra lỗi lầm của mình và đầu phục tiếng gọi của Ngài.

Đức Thánh Linh ơi, xin phán với con một cách rõ ràng. Con không muốn chống lại tiếng Ngài cũng như không muốn làm cứng lòng mình. Xin dạy con vâng phục những luật pháp mà Cha đã bày tỏ cho dân Ngài và mà Chúa Giê-su đã xác nhận bằng chính đời sống của Ngài. Con muốn bước đi trên con đường thánh này, dù thế gian có từ chối, dù điều đó khiến con phải đánh đổi sự thoải mái, sự chấp nhận hay an toàn. Ý muốn của Ngài tốt lành hơn bất cứ điều gì khác.

Lạy Chúa, xin giải cứu con khỏi những sự dạy dỗ sai lạc xem thường Luật pháp của Ngài. Xin ban cho con sự phân định để nhận biết sai lầm, lòng can đảm để chống lại sự dối trá và sức mạnh để đứng vững trong lẽ thật. Nguyện đời sống con được đánh dấu bằng sự trung tín với Cha, trong từng suy nghĩ, hành động và lựa chọn. Xin chỉ cho con, từng bước một, rằng sự bình an thật, sự giải cứu thật và sự cứu rỗi thật đều ở trong sự vâng phục. Và không gì quý giá hơn là được ở trong trung tâm ý muốn của Ngài. Nhân danh Chúa Giê-su, A-men.

“Ta ban cho chúng sự sống đời đời, và chúng chẳng bao giờ bị diệt vong; không ai có thể cướp chúng khỏi tay Ta” (Giăng 10:28).

Nếu mỗi Cơ Đốc nhân chân thành thực sự phó thác ý chí của mình cho Chúa, họ sẽ tìm thấy sức mạnh dư dật để trung tín cho đến cuối cùng. Vậy tại sao chúng ta lại thường thất bại trong việc kiên trì? Câu trả lời không nằm ở sự thiếu sức mạnh, mà ở sự bất ổn của ý chí chúng ta. Chúng ta không thiếu quyền năng — Đức Thánh Linh đang ngự trong chúng ta. Và khi chúng ta hoàn toàn đầu phục ý muốn của Đức Chúa Trời, Ngài không bao giờ bỏ rơi chúng ta giữa đường. Không phải sức mạnh của Đức Chúa Trời thất bại; mà là ý chí của chúng ta yếu đi trước đó.

Vâng phục ý muốn của Đức Chúa Trời, được bày tỏ trọn vẹn trong Luật Pháp của Ngài, không phụ thuộc vào cảm xúc hay hoàn cảnh. Đó là vấn đề của quyết định và quan điểm. Khi chúng ta nhìn nhận cuộc đời này đúng như bản chất của nó — tạm bợ và đầy cạm bẫy — chúng ta nhận ra rằng mọi lựa chọn của mình đều có giá trị vĩnh cửu. Và sự trung tín ở đây đang định hình vận mệnh đời đời của chúng ta. Cuộc sống chúng ta đang sống hôm nay chính là sự chuẩn bị cho những gì chúng ta sẽ sống mãi mãi. Đó là lý do vì sao sự kiên định trong lòng và cam kết với Đức Chúa Trời không thể trì hoãn.

Nếu chúng ta nhận biết rằng chẳng bao lâu nữa mình sẽ rời bỏ mọi thứ phía sau, thì không có quyết định nào khôn ngoan hơn là vâng phục Đức Chúa Trời bằng cả tấm lòng. Mọi điều răn của Ngài đều công chính, thánh khiết và đời đời. Và nếu chúng ta được Ngài tạo dựng nên, thì chẳng có gì hợp lý hơn là thuận phục ý muốn của Ngài. Vâng phục Luật Pháp quyền năng của Đức Chúa Trời không chỉ là một bổn phận — đó là con đường duy nhất hợp lý cho bất cứ tạo vật nào đã hiểu giá trị của cõi đời đời. Hãy quyết định vâng phục hôm nay, và bạn sẽ khám phá ra rằng sức mạnh để đứng vững đã ở trong bạn rồi. -Chuyển thể từ Henry Edward Manning. Hẹn gặp lại ngày mai, nếu Chúa cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Lạy Chúa, Đức Chúa Trời của con, con cảm tạ Ngài vì quyền năng từ nơi Ngài không bao giờ thiếu. Sức mạnh của Ngài là trọn vẹn, không thay đổi và đủ để nâng đỡ con cho đến cuối cùng. Nếu con đã yếu đuối, không phải vì Ngài bỏ rơi con, mà vì ý chí của con đã lung lay trước áp lực và những cám dỗ của thế gian này. Hôm nay, với lòng khiêm nhường, con nhận biết điều đó trước mặt Ngài và cầu xin: xin củng cố quyết định của con. Xin làm vững lòng con trong sự vâng phục. Nguyện con không phụ thuộc vào cảm xúc hay hoàn cảnh, mà chỉ dựa vào Lời Ngài, Luật Pháp Ngài — thánh khiết, công chính và đời đời.

Lạy Cha, xin giúp con sống với tầm nhìn hướng về cõi đời đời. Xin cất khỏi con mọi ảo tưởng rằng cuộc đời này là đích đến cuối cùng của con. Xin cho con thấy rằng mỗi lựa chọn ở đây đang định hình vị trí của con trong Vương quốc của Ngài. Xin dạy con đừng trì hoãn sự trung tín. Xin ban cho con lòng can đảm để vâng phục ngay bây giờ, bằng cả tấm lòng, tất cả sức lực và mọi sự hiểu biết của con. Nguyện Luật Pháp quyền năng của Ngài là nền tảng, là kim chỉ nam và là thuẫn che chở cho con.

Ngài đã tạo dựng nên con, lạy Chúa, và chẳng có gì hợp lý, đúng đắn và khôn ngoan hơn là thuận phục ý muốn của Ngài. Vâng phục Ngài không chỉ là bổn phận của con — đó là con đường dẫn đến sự sống, sự bình an và sự cứu rỗi. Con biết Thánh Linh của Ngài đang ngự trong con, vì vậy quyền năng để đứng vững đã có sẵn. Nguyện con quyết định, hôm nay và mỗi ngày, sống để làm đẹp lòng Ngài. Và nguyện đời sống con, được uốn nắn bởi Luật Pháp Ngài, tôn vinh Ngài bây giờ và mãi mãi. Nhân danh Chúa Giê-xu, A-men.

“Hãy cẩn thận, đừng khước từ Đấng đang phán” (Hê-bơ-rơ 12:25).

Khi ngay cả một ước muốn nhỏ nhất trong lòng bạn kêu gọi bạn đến gần Đức Chúa Trời hơn — đừng phớt lờ. Đó có thể là một cảm giác nhẹ nhàng, một ý nghĩ dai dẳng, một khát khao thay đổi. Những khoảnh khắc ấy không phải là ngẫu nhiên. Đó là Thánh Linh của Đức Chúa Trời đang nhẹ nhàng chạm đến linh hồn bạn, mời gọi bạn rời bỏ điều trống rỗng để nắm lấy điều đời đời. Trong những lúc ấy, hãy tránh xa những điều gây xao lãng. Hãy yên lặng. Hãy dành thời gian để Thánh Linh phán với bạn. Đừng làm cứng lòng mình. Ánh sáng bắt đầu chiếu rọi trong bạn chính là dấu hiệu thiên đàng đang đến gần.

Nhưng sự gần gũi ấy không được hoàn thành chỉ bằng những lời đẹp đẽ, cảm xúc thoáng qua hay các cử chỉ tôn giáo. Điều Đức Chúa Trời mong muốn là sự vâng lời. Nền tảng cho mục đích của Ngài đối với đời sống bạn đã được thiết lập: đó là sự vâng phục Luật pháp quyền năng của Ngài. Chính trên nền tảng vững chắc này, Chúa bắt đầu bày tỏ những chi tiết trong kế hoạch Ngài dành cho từng linh hồn. Nếu không có nền tảng ấy, không thể xây dựng được gì. Đức Chúa Trời không viết nên những chương đời của một người trong sự phản nghịch. Ngài chỉ bày tỏ, chỉ dẫn, chỉ sai phái khi thấy trong lòng có sự cam kết thật với các điều răn của Ngài.

Nhiều người tự lừa dối mình, nghĩ rằng có thể làm đẹp lòng Đức Chúa Trời bằng những cách khác — bằng hoạt động, bằng sự dâng hiến, bằng ý định. Nhưng Lời Chúa rất rõ ràng, và lẽ thật thì đơn giản: không có sự vâng lời thì không có sự thông công với Cha. Sự dối trá xưa kia, do con rắn gieo rắc từ Ê-đen, vẫn còn lừa dối nhiều người. Nhưng ai có tai, hãy nghe: chỉ ai vâng lời mới được dẫn dắt. Chỉ ai vâng lời mới được chấp nhận. Và chỉ ai vâng lời mới được sai đến với Con để nhận sự cứu rỗi. Sự vâng phục Luật pháp của Chúa là khởi đầu của mọi sự — của mọi sự bày tỏ, mọi sự hướng dẫn và mọi hy vọng đời đời. -Được phỏng dịch từ William Law. Hẹn gặp lại ngày mai, nếu Chúa cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Kính lạy Đức Chúa Trời, con cảm tạ Ngài vì đã chạm đến linh hồn con cách dịu dàng, đánh thức trong con khát khao rời bỏ điều trống rỗng và nắm lấy điều đời đời. Xin dạy con nhận biết những khoảnh khắc thánh khiết ấy, biết yên lặng trước những xao lãng và lắng nghe cẩn thận khi ánh sáng của Ngài bắt đầu chiếu rọi trong con. Con không muốn làm cứng lòng mình, lạy Chúa — con muốn đáp lại bằng sự đầu phục và chân thành.

Cha ơi, hôm nay con cầu xin Ngài hãy thiết lập trong con nền tảng thật của sự vâng lời. Con biết rằng Ngài không xây dựng một đời sống trên sự phản nghịch, và ý muốn của Ngài chỉ được bày tỏ cho những ai quyết tâm giữ các điều răn của Ngài. Xin loại bỏ khỏi con mọi ảo tưởng rằng con có thể làm đẹp lòng Ngài bằng những hành động trống rỗng hay ý định không trở thành lòng trung tín. Xin đặt trong con một cam kết thật với Luật pháp quyền năng của Ngài, để đời sống con được Ngài dẫn dắt, từng bước một, hướng về mục đích đời đời mà Ngài dành cho con.

Ôi, Đức Chúa Trời chí thánh, con tôn thờ và ngợi khen Ngài vì sự vâng phục Luật pháp thánh của Ngài là khởi đầu của mọi sự thông công thật với Ngài. Con yêu dấu của Ngài là Hoàng tử và Đấng Cứu Rỗi đời đời của con. Luật pháp quyền năng của Ngài như rễ sâu vững chắc nâng đỡ cây đức tin, đứng vững trước mọi bão tố của thế gian này. Các điều răn của Ngài như những lối đi sáng, bày tỏ con đường cứu rỗi an toàn và dẫn con, với hy vọng cùng bình an, vào sự hiện diện đời đời của Ngài. Con cầu nguyện nhân danh quý báu của Chúa Giê-xu, a-men.

“Và những hạt giống rơi vào đất tốt tượng trưng cho những người, với tấm lòng tốt lành và sẵn sàng, lắng nghe sứ điệp, chấp nhận nó và kiên nhẫn sinh ra một mùa gặt lớn” (Lu-ca 8:15).

Mọi điều chúng ta cho phép xuất hiện trong lòng mình — dù là một ý nghĩ, một ước muốn hay một thái độ — mà đi ngược lại ý muốn của Đức Chúa Trời đã được bày tỏ trong Kinh Thánh, đều có sức mạnh khiến chúng ta xa rời mục đích đời đời của mình. Dù nó có nhỏ bé hay ẩn giấu đến đâu, nếu trái với các điều răn của Chúa, thì đó là một bước đi vào sai lầm. Sự sống đời đời là mục tiêu cuối cùng của chúng ta, và không có gì quan trọng hơn trong cuộc đời này ngoài việc bảo đảm rằng chúng ta đang vững vàng tiến bước trên con đường ấy. Mọi thành tựu khác đều trở nên vô giá trị trước cõi đời đời.

Vâng phục Đức Chúa Trời không hề phức tạp. Ý muốn của Ngài đã được các tiên tri bày tỏ rõ ràng và được Chúa Giê-xu xác nhận lại trong các sách Phúc Âm. Bất cứ ai cũng có thể vâng phục, nếu thật lòng muốn làm đẹp lòng Đấng Tạo Hóa. Điều làm cho con đường này trở nên khó khăn không phải là sự phức tạp của Luật pháp, mà là sự chống đối trong lòng và những lời dối trá mà kẻ thù gieo rắc. Từ vườn Ê-đen, con rắn vẫn lặp lại cùng một chiến lược: làm cho con người tin rằng vâng phục là điều không thể, rằng Đức Chúa Trời đòi hỏi quá nhiều, rằng sống thánh khiết chỉ dành cho một số ít người.

Nhưng Đức Chúa Trời là Đấng công bình và nhân từ. Ngài không bao giờ đòi hỏi điều gì mà chúng ta không thể làm được. Khi Ngài truyền lệnh, Ngài cũng ban năng lực để thực hiện. Đừng nghe theo ma quỷ. Hãy lắng nghe tiếng Đức Chúa Trời, Đấng phán qua các điều răn thánh khiết, đời đời và hoàn hảo của Ngài. Sự vâng phục là con đường an toàn dẫn đến sự sống đời đời, và mỗi bước trung tín là một bước tiến về thiên đàng. Đừng để bất cứ điều gì — tuyệt đối không điều gì — nổi lên trong lòng bạn chống lại ý muốn của Đức Chúa Trời. Hãy giữ gìn Luật pháp của Ngài với niềm vui, và bạn sẽ trải nghiệm sự bình an, sự dẫn dắt và sự chắc chắn rằng bạn đang đi trên con đường cứu rỗi. -Chuyển thể từ Hannah Whitall Smith. Hẹn gặp lại ngày mai, nếu Chúa cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Kính lạy Đức Chúa Trời, con cảm tạ Ngài vì đã chỉ cho con thấy rõ ràng rằng không có gì quan trọng hơn trong cuộc đời này ngoài việc vững vàng tiến bước về sự sống đời đời. Ngài đã bày tỏ ý muốn của Ngài qua các tiên tri và qua lời của Con yêu dấu Ngài, và con biết rằng bất cứ điều gì con cho phép trong lòng mình đi ngược lại ý muốn ấy đều có thể khiến con xa rời mục đích đó. Con muốn sống với tầm nhìn hướng về cõi đời đời, không để bất cứ điều gì khiến con lạc khỏi ý muốn của Ngài.

Lạy Cha, hôm nay con cầu xin Ngài hãy làm mạnh mẽ tấm lòng con trước mọi sự chống đối Luật pháp của Ngài. Xin cho con không nghe theo những lời dối trá xưa cũ của con rắn, những điều cố làm cho điều Ngài đã mở ra trở nên dường như không thể. Xin dạy con vâng phục với niềm vui, khiêm nhường và kiên trì. Con biết Ngài là Đấng công bình và nhân từ, và Ngài không bao giờ đòi hỏi điều gì mà không ban cho con năng lực để làm. Xin cho con sự phân biệt để nhận ra sai lầm, lòng can đảm để từ chối nó, và lòng sốt sắng để giữ gìn Lời Ngài trong sâu thẳm tâm hồn con.

Ôi, Đức Chúa Trời Chí Thánh, con tôn thờ và ngợi khen Ngài vì ý muốn của Ngài là hoàn hảo và con đường vâng phục là an toàn, đầy sự bình an. Con yêu dấu của Ngài là Vua và Đấng Cứu Chuộc đời đời của con. Luật pháp quyền năng của Ngài như một bức tường bảo vệ giữ gìn lòng con khỏi cạm bẫy của kẻ thù. Các điều răn của Ngài như những ngôi sao soi sáng hành trình con ngày đêm, dẫn dắt con chắc chắn về thiên quốc. Con cầu nguyện nhân danh quý báu của Chúa Giê-xu, a-men.

“Bạn tìm kiếm những điều lớn lao cho chính mình sao? Đừng làm như vậy!” (Giê-rê-mi 45:5).

Chính trong những khoảnh khắc yên tĩnh và lặng lẽ của cuộc sống mà Đức Chúa Trời làm việc nhiều nhất trong chúng ta. Ở đó, khi chúng ta lặng lẽ trước Ngài và kiên nhẫn chờ đợi, chúng ta được thêm sức bởi sự hiện diện của Ngài. Trong khi thế gian thúc ép chúng ta phải hành động, chạy theo, tự quyết định và kiểm soát mọi thứ, con đường của Đức Chúa Trời lại kêu gọi chúng ta tin cậy, phó thác và vâng lời. Ngài không muốn chúng ta chạy trước Ngài, mà muốn chúng ta học cách bước theo dấu chân Ngài, tin rằng ánh sáng của Ngài sẽ dẫn dắt chúng ta, ngay cả khi chúng ta chưa nhìn rõ bước tiếp theo.

Khi chúng ta quyết tâm vâng lời Luật pháp tuyệt vời và quyền năng của Đấng Tạo Hóa — với tất cả tấm lòng, với tất cả sức lực, dù cả thế gian chống đối — thì điều gì đó sâu sắc sẽ xảy ra trong nội tâm chúng ta. Mong muốn cá nhân của chúng ta bắt đầu giảm đi, và ý muốn của Đức Chúa Trời trở thành trung tâm của mọi sự. Giống như Chúa Giê-xu, Ngài không tìm kiếm ý muốn riêng mà là ý muốn của Cha, chúng ta cũng bắt đầu sống với tinh thần thuận phục và yêu thương đó. Và chỉ ở nơi vâng phục này, sự hiểu biết thuộc linh thật sự và sự trưởng thành của linh hồn mới xảy ra.

Mọi nỗ lực để kết hiệp với Đức Chúa Trời mà không có nền tảng này đều sẽ vô ích. Sự thông công với Cha không được thiết lập bởi cảm xúc, lời nói hoa mỹ hay những ý định tốt đẹp riêng lẻ — mà được sinh ra và lớn lên trong sự vâng phục các điều răn thánh khiết và trọn vẹn của Ngài. Chính nhờ sự vâng phục mà chúng ta bước đi bên cạnh Đức Chúa Trời, được Ngài uốn nắn, được Ngài dẫn dắt và cuối cùng nhận lãnh lời hứa về sự sống đời đời trong Đấng Christ Giê-xu. Vâng phục là con đường — và cũng là đích đến, vì đó là nơi chúng ta gặp chính Đức Chúa Trời. -Chuyển thể từ Isaac Penington. Hẹn gặp lại ngày mai, nếu Chúa cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Kính lạy Đức Chúa Trời, thật đúng là con thường bị cuốn theo sự vội vã và áp lực của thế gian này. Khi mọi thứ yên lặng, con lại nghĩ mình phải làm gì đó, quyết định điều gì đó, hành động điều gì đó — nhưng Ngài gọi con đến sự yên lặng, tin cậy và nghỉ ngơi trong Ngài. Xin dạy con biết dừng lại trước sự hiện diện của Ngài và kiên nhẫn chờ đợi, biết rằng chính trong những khoảnh khắc tĩnh lặng ấy Ngài làm việc nhiều nhất trong con. Khi con hướng lòng về Luật pháp của Ngài và chọn bước theo nhịp điệu của Ngài, con bắt đầu cảm nhận được sự bình an không phụ thuộc vào hoàn cảnh.

Cha ơi, hôm nay con cầu xin Ngài gieo vào lòng con sự can đảm để vâng phục cách vững vàng, dù điều đó khiến con đi ngược lại với thế gian. Xin ban cho con một tâm linh quyết tâm làm theo các điều răn của Ngài với tình yêu và lòng kính sợ, như Con Ngài đã trung tín làm theo mọi điều Ngài truyền dạy. Con mong muốn ý muốn của Ngài trở thành trung tâm đời sống con, và lòng con vui mừng khi làm đẹp lòng Ngài trên hết mọi sự. Xin dẫn dắt con trên con đường trưởng thành, để con không chỉ biết Ngài mà còn bước đi với Ngài trong sự thông công thật.

Ôi, Đức Chúa Trời Chí Thánh, con tôn thờ và ngợi khen Ngài vì Ngài không ẩn mình khỏi những ai tìm kiếm Ngài cách chân thành. Con yêu dấu của Ngài là Vua và Đấng Cứu Chuộc đời đời của con. Luật pháp quyền năng của Ngài như dòng sông nước trong lành rửa sạch, đổi mới và dẫn dắt linh hồn con. Các điều răn của Ngài như những ngôi sao trên bầu trời tối, trung tín chỉ lối cho con đi. Con cầu nguyện nhân danh quý báu của Chúa Giê-xu, a-men.

“Xin dạy con cách sống, lạy Chúa; xin dẫn dắt con trên con đường ngay thẳng” (Thi Thiên 27:11).

Đức Chúa Trời hoàn toàn thánh khiết, và với tư cách là Cha yêu thương và khôn ngoan, Ngài biết chính xác cách dẫn dắt từng người con của Ngài trên con đường nên thánh. Không có điều gì nơi bạn là ẩn giấu đối với Ngài — dù là những ý nghĩ sâu kín nhất, hay những cuộc chiến thầm lặng nhất. Ngài hoàn toàn hiểu rõ những rào cản bạn đang đối diện, những khát vọng cần được uốn nắn, và những lĩnh vực trong lòng bạn vẫn cần được biến đổi. Đức Chúa Trời không hành động một cách ngẫu nhiên; Ngài nhào nặn một cách chính xác, đầy yêu thương và có mục đích, sử dụng mọi hoàn cảnh, mọi thử thách và mọi cám dỗ như những công cụ để hoàn thiện linh hồn.

Phần của bạn trong tiến trình này rất rõ ràng: vui mừng và kính sợ chấp nhận Luật pháp tuyệt vời và quyền năng của Đức Chúa Trời. Chỉ qua sự vâng lời những chỉ dẫn thánh khiết của Ngài, sự nên thánh thật mới có thể đạt được. Không có sự nên thánh nào mà không có sự vâng lời — điều này nên hiển nhiên đối với tất cả mọi người. Tuy nhiên, nhiều người đã bị lừa dối bởi những giáo lý hứa hẹn sự nên thánh mà không cần sự đầu phục, không cần cam kết với Luật pháp của Chúa. Nhưng sự nên thánh ấy chỉ là ảo tưởng, trống rỗng và không dẫn đến sự cứu rỗi.

Ngược lại, những ai chọn vâng lời sẽ bước vào một con đường thực sự và sống động với Đức Chúa Trời. Họ nhận được sự phân biệt thuộc linh, được giải thoát khỏi những sự lừa dối của thế gian, nhận lãnh các phước lành dành cho người công chính, và quý giá nhất: được chính Cha dẫn đến với Con. Đó là lời hứa đời đời — rằng những người vâng lời không chỉ bước đi trong sự nên thánh, mà còn được dẫn đến Đấng Cứu Thế, là Đấng Christ Giê-xu, nơi họ tìm thấy sự cứu rỗi, sự thông công và sự sống đời đời. Vâng lời chính là khởi đầu cho mọi điều Đức Chúa Trời muốn thực hiện trong bạn. -Được phỏng dịch từ Jean Nicolas Grou. Hẹn gặp lại ngày mai, nếu Chúa cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Kính lạy Đức Chúa Trời, thật đúng là con thường quên rằng Ngài là Cha thánh khiết và khôn ngoan, Đấng biết từng chi tiết trong linh hồn con. Không có điều gì nơi con là ẩn giấu đối với Ngài — dù là những ý nghĩ con che giấu, hay những cuộc chiến con khó lòng bày tỏ. Thế nhưng, Ngài vẫn dẫn dắt con bằng tình yêu và sự nhẫn nại. Mỗi thử thách, mỗi khó khăn đều là một phần trong kế hoạch của Ngài để nhào nặn tấm lòng con. Khi con nhớ rằng Luật pháp của Ngài là nền tảng cho con đường nên thánh, con hiểu rằng công việc của Ngài trong con không hề rối loạn hay ngẫu nhiên, mà là hoàn hảo và đầy mục đích.

Lạy Cha, hôm nay con cầu xin Ngài ban cho con một tấm lòng sẵn sàng vâng lời cách vui mừng. Con không muốn tìm kiếm một sự nên thánh hời hợt, chỉ dựa trên cảm xúc hay bề ngoài. Xin dạy con biết trân trọng và yêu mến những chỉ dẫn thánh khiết của Ngài, vì con biết rằng nếu không vâng lời thì không thể có sự biến đổi thật. Xin giải cứu con khỏi những sự lừa dối của thế gian này, vốn tìm cách tách rời sự nên thánh khỏi sự trung thành với Lời Ngài. Xin dẫn dắt con trong sự ngay thẳng, và nhào nặn đời sống con theo tiêu chuẩn đời đời của Ngài, để con sống đẹp lòng Ngài thật sự.

Ôi, Đức Chúa Trời Chí Thánh, con tôn thờ và ca ngợi Ngài vì sự thánh khiết của Ngài là trọn vẹn và các đường lối của Ngài là công chính. Con yêu dấu của Ngài là Hoàng Tử và Đấng Cứu Thế đời đời của con. Luật pháp quyền năng của Ngài như lửa thanh tẩy và như tấm gương soi tỏ con người thật của con. Các điều răn của Ngài là những con đường an toàn cho những ai kính sợ Ngài và là nền tảng vững chắc cho những ai tìm kiếm Ngài với tấm lòng chân thành. Con cầu nguyện nhân danh quý báu của Chúa Giê-xu, A-men.

“Anh em thân mến, nếu lương tâm không cáo trách chúng ta, chúng ta có thể đến với Đức Chúa Trời cách trọn vẹn lòng tin tưởng” (1 Giăng 3:21).

Không gì làm dịu tâm trí giữa cơn hỗn loạn và thử thách của cuộc sống hơn là ngước mắt lên trên hoàn cảnh và nhìn xa hơn: nhìn lên, về phía bàn tay vững chắc, thành tín và tể trị của Đức Chúa Trời, Đấng kiểm soát mọi sự bằng sự khôn ngoan; và nhìn xa hơn, về kết quả tốt đẹp mà Ngài đang âm thầm chuẩn bị cho những ai yêu mến Ngài. Khi chúng ta thôi tập trung vào vấn đề và bắt đầu tin cậy vào sự quan phòng của Đức Chúa Trời, tấm lòng chúng ta bắt đầu được yên nghỉ, ngay cả khi mọi thứ xung quanh dường như bất định.

Nếu bạn mong muốn sống với sự tự tin, dạn dĩ và niềm vui thật, hãy tập trung sống một đời sống thanh sạch và thánh khiết trước mặt Chúa. Hãy chú tâm vâng lời từng điều răn của Ngài, dù điều đó trái ngược với số đông hoặc quan điểm của họ. Sự vâng lời chưa bao giờ là con đường phổ biến — nhưng luôn là con đường đúng đắn. Mỗi linh hồn sẽ tự chịu trách nhiệm, và mối quan hệ của bạn với Đức Chúa Trời phải được xây dựng trên sự trung tín với Luật pháp quyền năng mà chính Ngài đã bày tỏ cho chúng ta. Sự trung tín ấy là điều giữ vững chiếc cầu nối giữa thiên đàng và tấm lòng con người.

Và khi bạn kiên trì trên con đường vâng lời ấy, bạn sẽ nhận thấy một điều phi thường: những vấn đề, dù lớn đến đâu, cũng bắt đầu được sắp xếp, tan biến hoặc mất đi sức mạnh trước kia. Sự bình an của Đức Chúa Trời — sự bình an thật, sâu sắc và bền vững — bắt đầu ngự trị trong đời sống bạn. Và sự bình an ấy chỉ dành cho những ai sống đúng với Cha, sống trong giao ước với Ngài qua sự vâng phục ý muốn thánh khiết và đời đời của Ngài. -Phỏng theo Robert Leighton. Hẹn gặp lại vào ngày mai, nếu Chúa cho phép.

Cùng cầu nguyện với tôi: Kính lạy Đức Chúa Trời yêu dấu, thật vậy, con thường để cho hoàn cảnh cuộc sống lấn át sự tể trị của Ngài. Khi mọi thứ dường như đảo lộn, khi thử thách bủa vây, tâm trí con xao động và tấm lòng mệt mỏi. Nhưng hôm nay, một lần nữa, con ngước mắt lên cùng Ngài. Ngài là Đấng thành tín, khôn ngoan và tể trị trên mọi sự. Không điều gì thoát khỏi sự kiểm soát của Ngài. Và khi con chọn tin cậy nơi Ngài và nhớ đến các điều răn của Ngài như chiếc neo cho linh hồn mình, sự bình an bắt đầu trở lại, dù hoàn cảnh xung quanh vẫn chưa thay đổi.

Cha ơi, hôm nay con cầu xin Ngài ban sức mạnh cho tâm linh con để sống dạn dĩ, vui mừng và thanh sạch trước mặt Ngài. Xin cho con lòng can đảm để vâng lời cách sốt sắng, dù sự vâng lời ấy khiến con khác biệt với số đông. Con mong đời sống mình được đánh dấu bởi sự trung tín với đường lối của Ngài, chứ không phải bởi ý kiến của thế gian này. Xin dạy con kiên trì vững vàng trong những gì Ngài đã bày tỏ, vì con biết chỉ như vậy mối quan hệ của con với Ngài mới vững chắc, chân thật và đầy dẫy sự bình an. Luật pháp của Ngài là mối dây liên kết con với Ngài — và con không muốn nới lỏng mối dây ấy vì bất cứ điều gì.

Ôi, Đức Chúa Trời rất thánh, con tôn thờ và ngợi khen Ngài vì sự hiện diện của Ngài làm dịu mọi cơn bão tố. Con yêu dấu của Ngài là Hoàng tử và Đấng Cứu Rỗi đời đời của con. Luật pháp quyền năng của Ngài như nền móng vô hình nâng đỡ linh hồn con giữa giông tố. Các điều răn của Ngài như sợi dây an toàn giữ con khỏi vấp ngã, ngay cả trong những ngày khó khăn nhất. Con cầu nguyện nhân danh quý báu của Chúa Giê-xu, A-men.